Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGENDZ



Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Rejienzu: Yomigaeru ryuuou densetsu
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: GRAY, BEATRIZ
 Ajuste: DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: BANDAI VISUAL COMPANY
 Productora: FUJI TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OKAMURA, AKEMI   VALENCIA, MIRIAM  Shuuzou "Shuu" Matsutani
  NASU, MEGUMI   TORRES, DIANA  Meg Sprinkle
  SUZUKI, MASAMI   IVARS, LUIS VICENTE  Mike "Mac" McField
  FUCHIZAKI, YURIKO   SAINZ, MARTA  Halca Hepburn
  AMANO, YURI   MARTÍN, RAQUEL  BB
  TAKEMOTO, EIJI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  J1
  MAEDA, TAKESHI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  J2
  INOUE, KAZUHIKO   ELEGIDO, FERNANDO  Shiron / Windragon
  SASAKI, NOZOMU   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Vampiro
  YAMAGUCHI, YOSHIYUKI   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Greedo
  NAKANO, YUTO   GARCÍA, EMILIO  Wolfie
  SAITÔ, AYAKA   AMORÓS, ÁNGEL  Bigfoot
  DOI, MIKA   ESPINOSA, MERCEDES  Garion
  MITSUISHI, KOTONO   AGUDO, PEPA  Killbeat (0x25-26, 0x29-30)
  ISHII, KÔJI   ELEGIDO, FERNANDO  Cocodrilo Dandy
  MINAMI, OMI   LORCA, JAVIER  Dino Sparks
  SAWADA, HIROYUKI   ELEGIDO, FERNANDO  Sasuke Matsutani
  AMANO, YURI   TAK, CAROLINA  Youko Matsutani
  ISHII, KÔJI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Bruno Sparks
  YASUHARA, REIKO   SAINZ, MARTA  Melissa Sparks
  SAWASHIRO, MIYUKI   TAK, CAROLINA  Srta. Asuntos Exteriores
  MITSUYA, YÛJI   CARABIAS, JOSÉ  Esqueleto
  KYOKO   TORRES, DIANA  Opening
  VAUGHN, BRENDA   TORRES, DIANA  Ending
  MAEDA, TAKESHI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Leon
  INOUE, KAZUHIKO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Ranshiín
  EBARA, MASASHI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Yul Hepburn
  IWAO, JUNKO   ESPINOSA, MERCEDES  Madre de Halka
  CHIBA, CHIEMI   AGUDO, PEPA  Anna
  KOBAYASHI, AKIKO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Dr. Conrad (Caith Sith)
  NAITO, REI   ELEGIDO, FERNANDO  Ed
  TSUDA, KENJIRÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Gárgola
  MATSUYAMA, TAKASHI   SERRANO, SALVADOR  Jabberwock
  MAEDA, TAKESHI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Silfo
  NATSUKA, KAORI   GARCÍA, EMILIO  Pan
  SATO, NARUMI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Carbunco
  YAMAMOTO, LINDA   TAK, CAROLINA  Bigfoot Linda
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Tritón
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Ratón anciano
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 4-4-2004.

Consta de 50 episodios.

Adaptadora de canciones: Diana Torres.

Ficha ampliada con datos de TheVoz en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9345
 Actores Originales: 177464
 Directores: 866
 Ajustadores: 645
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34429
 Series TV: 8805
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1431
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com