Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INSPIRACIÓN [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: Inspiration |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARBO, GRETA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Yvonne Valbret |
|
MONTGOMERY, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
André Montell |
|
STONE, LEWIS
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Raymond Delval |
|
RAMBEAU, MARJORIE
|
CONESA, MATILDE
|
Lulu |
|
VOSSELLI, JUDITH
|
LUNA, DELIA
|
Odette |
|
MERCER, BERYL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Marta |
|
MILJAN, JOHN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Henry Coutant |
|
MAXWELL, EDWIN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tío Julian Montell |
|
APFEL, OSCAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Vignaud |
|
MARSH, JOAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madeleine Dorety |
|
SEARS, ZELDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Tía Paulina |
|
MORLEY, KAREN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Liane Latour |
|
LEE, GWEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Gaby |
|
McALLISTER, PAUL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Jouvet |
|
HOYT, ARTHUR
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Gavarni |
|
TUCKER, RICHARD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Galand |
|
VON ELTZ, THEODORE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Normand |
|
BRACEY, SIDNEY
|
ACASO, FÉLIX
|
Camarero |
|
NORTON, FLETCHER
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Hombre en terraza cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Estudiante de económicas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-1931 y en España en Barcelona el 22-10-1931 y en Madrid el 2-11-1931. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-10-1972, dentro de un ciclo dedicado a Greta Garbo. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007.
|
 |