| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHUCK [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Chuck |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traducción:
GÁLVEZ, DIEGO
|
| Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GASCÓN, MIGUEL |
| Técnico
de sala:
GASCÓN, MIGUEL
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEXANDER, THEO
|
ROMERO, RAFA
|
Stavros Demitrios (1x09) |
|
ANDEN, MINI
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Carina (1x04) |
|
BALDWIN, ADAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Casey |
|
BERNAL, LORENA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Malena (1x03) |
|
BILSON, RACHEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lou (1x08, 1x09) |
|
BOMER, MATT
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Bryce Larkin |
|
BURKE, DAVID (II)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Mercer (1x06) |
|
COLIGADO, EMY
|
GALLEGO, INMA
|
Poppy Tang (1x08) |
|
DERWIN, MARK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Conway (1x13) |
|
DeWULF, NOUREEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lizzie (1x13) |
|
DICKSON, NEIL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Agente Harris (1x03) |
|
DYE, DALE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
General Stanfield (1x01) |
|
FLECK, JOHN
|
LARA, CHEMA
|
Jonas Zarnow (1x02) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
General Diane Beckman |
|
GOMEZ, JOSHUA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Morgan Grimes |
|
HOFFMAN, RICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente Scary (1x06) |
|
HONG, JAMES
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ben Lo Pan (1x05) |
|
KAPELOS, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Yari Demitrios (1x09) |
|
KRINSKY, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jeff Barnes |
|
LANCASTER, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
Ellie Bartowski |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
TENA, PEDRO
|
Michael "Big Mike" Tucker |
|
LEE, C. S.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Harry Tang |
|
LEVI, ZACHARY
|
MUELAS, IVÁN
|
Chuck Bartowski |
|
LING, JULIA
|
CORONADO, PILAR
|
Anna Wu |
|
LYCHNIKOFF, PASHA D.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Victor Fedorov (1x12) |
|
McPARTLIN, RYAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Devon "Capitán Pasada" |
|
MILICEVIC, IVANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Ilsa Trinchina (1x12) |
|
RUIVIVAR, ANTHONY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tommy (1x10) |
|
SADOWSKI, JONATHAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Laszlo Mahnovski (1x06) |
|
SAHAY, VIK
|
BALAS, JAVIER
|
Lester Patel |
|
SMITH, SCOTT ALAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Profesor Fleming (1x07) |
|
STRAHOVSKI, YVONNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sarah Walker |
|
THEBA, IQBAL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Peyman Alahi (1x04) |
|
THOMPSON, GRANT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Allan Watterman (1x03) |
|
TODD, TONY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Director Graham |
|
TRUE, NOEL
|
ARMESTO, GLORIA
|
Meg (1x05) |
|
WEISMAN, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Reardon Paine (1x08) |
|
WILLIG, MATTHEW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Uri (1x03) |
|
WISEMAN, MICHAEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lon Kirk (1x11) |
|
YEO, GWENDOLINE
|
LAGO, MARGOT
|
Mei-Ling Cho (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voz TV "Silver Diamond" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Repartidor de gambas (1x05) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2007 y en España el 9-10-2008. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution. También producida por College Hill Pictures Inc., Fake Empire y Wonderland Sound and Vision. Ficha ampliada con datos de Jaume13 en noviembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
