Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALIFORNICATION [1ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Californication
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARCO, MARISA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Hank Moody
  McELHONE, NATASCHA   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen
  MARTIN, MADELEINE   MARTÍN, PILAR  Becca Moody
  ZIMA, MADELINE   BERCIANO, BEATRIZ  Mia Lewis
  HANDLER, EVAN   ALDEGUER, SALVADOR  Charlie Runkle
  MINER, RACHEL   JIMÉNEZ, ANA  Dani
  ADLON, PAMELA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marcy Runkle
  YOUNG, DAMIAN   BAJO, LUIS  Bill Lewis
  PRICE-FRANCIS, AMY   CANO, OLGA  Meredith
  LANGFIELD, CAMILLE   VELASCO, OLGA  Sandy Carr (1x01, 1x04)
  SHAHBAZ, PHILIP   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre del móvil (1x01)
  NORDIN, MICHELE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Monja / Heather (1x01)
  MEI LAN, ALISON   BRAVO, AMPARO  Chica del polvo (1x01)
  DAVIS, LUCY   GIL, CHUS  Nora (1x02)
  WILLIAMS, CHRIS (XII)   PULIDO, JUAN AMADOR  Todd Carr (1x03,04,07,08)
  MERRILL, ROBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jonathan Mandel (03,04)
  CHRISTOPHERSON, KATHY   BRAVO, AMPARO  Nikki Mandel (03,04)
  PASTOR, JOAQUIN   SEVILLA, PABLO  Dave (1x05)
  LOMBARDO, MICHELLE   NÚÑEZ, GLORIA  Surfera (1x06)
  WOODS, DANA   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  DJ (1x06)
  BARBER, LANCE   DEL PINO, CARLOS  Nick Lowry (1x07)
  MARGOLIS, MARK   FRANQUELO, JAVIER  Al Moody (1x08)
  GREER, JUDY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Trixie (1x08)
  BARNES, COOPER   BOSCH, EDUARDO  Tom Cruise (1x08)
  HEARD, AMBER   MARCO, MARISA  Amber (1x08)
  BAKO, BRIGITTE   TAJADURA, MAYTE  Vendedora de coches (1x09)
  D´AGOSTINO, JOHNNY   TENA, PEDRO  Rockero (1x09)
  MONCADA, LUIS   BOSCH, EDUARDO  Atracador (1x09)
  COLLINS, MO   ALONSO, LICIA  Victoria (1x11)
  LAUGHLIN, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Cura (1x12)
  MATTERA, CHARLIE   BELLIDO, MANUEL  Tío en el super (1x12)
  HENDERSON, LYN ALICIA   MARCO, MARISA  Ministra (1x12)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-2007 y en España el 7-1-2008.

Esta temporada consta de 12 episodios.

También producida por Totally Commercial Films, Aggressive Mediocrity, And Then... y Twilight Time Films.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez en septiembre de 2012. Dato de María del Mar Jorcano por cortesía de Guille Skye.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com