Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS 12 PERROS DE LA NAVIDAD




 

 Título Original: The 12 Dogs of Christmas
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ANFRUNS, MONTSE
 Traductor: AGUILAR, PILAR
 Ajustador: PICH, MARTÍ
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SCREEN MEDIA FILMS
 Productora: ALCHEMIST PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREEN, JORDAN CLAIRE   BAU, EVA  Emma O´Conner
  WOOD, SUSAN   LÓPEZ, ROSA  Cathy Stevens
  HICKS, ADAM   VIOLETA, LAURA  Mike Stevens
  BILLINGSLEY, JOHN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Norman Doyle
  FRIEDERICY, BONITA   SORLÍ, JULIA  Tía Dolores
  LUTES, ERIC   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Entrenador Cullimore
  RIEHLE, RICHARD   CAPELO, SERGIO  Alcalde Nobel Doyle
  STERLING, MINDY   APARICIO, MARTA  Sra. Walsh
  KEMP, TOM   FENOLLOSA, FRANCESC  Douglas O´Conner
  JACKMAN, JIM   SANZ, BORIS  Melvin
  HOWARD, MICHAEL R.   ESPUIG, JUAN VICENTE  Jake Charles
  MERRILL, KAPRI   ROMERO, NINA  Srta. Clancy
  MULLALLY, ALISHA   ROMERO, NINA  Miranda
  FLORY, TRAVIS T.   APARICIO, MARTA  Denny Doyle
  ZURHORST, CARL   PANEQUE, PILI  Matón 1
  CLARK, WILLIAM (XVII)   FENOLLOSA, FRANCESC  Carnicero
  WEBSTER, HEIDI   PANEQUE, PILI  Lucy Stark
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-2005.

También distribuida originalmente por Screen Media Ventures.

También producida por Ken Kragen Productions.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150370
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1778
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com