Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEGRA NAVIDAD
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Black Christmas
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FENTON, LUIS
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASSIDY, KATIE   MULACHS, JOËL  Kelli Presley
  TRACHTENBERG, MICHELLE   TRIFOL, NURIA  Melissa
  CLOKE, KRISTEN   PAGÈS, VICTÒRIA  Leigh Colvin
  WINSTEAD, MARY ELIZABETH   VALLS, ISABEL  Heather Fitzgerald
  CHABERT, LACEY   BARBARÁ, MARTA  Dana
  HUDSON, OLIVER   POSADA, JOSÉ  Kyle Autry
  MARTIN, ANDREA   AVILÉS, TONI  Barbara "Sra. Mac" MacHenry
  LOWE, CRYSTAL YAN-KAY   BEUTER, ELISA  Lauren Hannon
  KONOVAL, KARIN   MAURI, ANA MARÍA  Madre de Billy
  FRISS, DEAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Agnes (16 y 22 años)
  MANN, ROBERT   DE GRACIA, ÁNGEL  Billy Lenz (20 y 35 años)
  HARMON, JESSICA   MORA, PILAR  Megan Helms
  SELMOUR, RON   AMILIBIA, JAVIER  Guardia de seguridad
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Santa
  SAVASTA, LEELA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Clair Crosby
  KOLE, KATHLEEN   CANO, GLORIA  Eve Agnew
  WIEBE, CAINAN   FERNÁNDEZ, SUNNA  Billy Lenz (5 y 12 años)
  DELUISE, ANNE MARIE   ANKA, ELSA  Madre de Kelli
  SIEGEL, HOWARD   RIBES, JORDI  Padrastro
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JAUME  Padre
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Camillero
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Forense
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 25-12-2006 y en España el 28-12-2007.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company y Metro Goldwyn Mayer.

También producida por 2929 Productions, Adelstein-Parouse Productions, Hard Eight Pictures, Hoban Segal Productions, Victor Solnicki Productions, Movie Central Network, Corus, Province of British Columbia Production Services Tax Credit, Copperheart Entertainment y Milestone Entertainment.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149071
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3098
 Productoras: 8498
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6926
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com