Sweeney Todd: El Barbero Diabólico De La Calle Fleet - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SWEENEY TODD: EL BARBERO DIABÓLICO DE LA CALLE FLEET

Título Original: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

Año de Grabación: 2008

Distribución: 35 m.m

Género: Musical

Dirección: ROCA, QUIM

Traducción: GARCÉS, EVA

Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES

Productora: DREAMWORKS SKG

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: CASALS, RICARD

Técnico de sala: MIER, ÁLVARO

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DEPP, JOHNNY	POSADA, LUIS	Sweeney Todd/Benjamin Barker
BONHAM CARTER, HELENA	MEDIAVILLA, NURIA	Nellie Lovett
RICKMAN, ALAN	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Juez Turpin
SPALL, TIMOTHY	LLEAL, JAUME	Alguacil Bamford
COHEN, SACHA BARON	ROCA, QUIM	Signor Adolfo Pirelli
CAMPBELL BOWER, JAMIE	LABANDA, IVAN	Anthony Hope
SANDERS, ED (IX)	TORRABADELLA, PEDRO	Toby
HALSE, JODY	VALDÉS, JAVIER	Policía
WISENER, JAYNE	VILCHES, ROSER	Johanna
KELLY, LAURA MICHELLE	ALDABÓ, ROSER	Mendiga

Más información

Estrenada originalmente en EE. UU. el 3-12-2007 y en España el 15-2-2008.

Ayudante de producción: Nuria Oromí.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191785 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9767 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207