Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STARGATE: ATLANTIS [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate: Atlantis
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: CABRERA, MERCEDES
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: MGM TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLANIGAN, JOE   MUELAS, IVÁN  Coronel John Sheppard
  HIGGINSON, TORRI   CASTRO, PEPA  Dra. Elizabeth Weir
  LUTTRELL, RACHEL   CEPEDA, MERCEDES  Teyla Emmagan
  HEWLETT, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Rodney McKay
  McGILLION, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Carson Beckett
  NYKL, DAVID   LARA, CHEMA  Dr. Radek Zelenka
  MOMOA, JASON   DEL HOYO, EDUARDO  Ronon Dex
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Coronel Steven Caldwell
  CAMPBELL, CHUCK (I)   BALAS, JAVIER  Chuck, técnico de Atlantis
  SMITH, KAVAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Mayor Evan Lorne
  DEVALL, TREVOR   BELLIDO, MANUEL  Hérmiod (2x01,02,13,19,20)
  FRANCKS, RAINBOW   ROMERO, RAFA  Tte. Aiden Ford (1,2,3,10,11)
  MORROW, KIRBY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Cap.Dave Kleinman(01,09,11,20)
  HARVIE, ELLIE   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Lindsey Novak (2x01)
  LANDEY, CLAYTON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Dillon Everett (2x01)
  DOERKSEN, HEATHER   JIMÉNEZ, ANA  Piloto del Dédalus (2x01,2x02)
  BRIDGES, BEAU   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  General Hank Landry (2x02,13)
  SANFORD, GARWIN   BAJO, LUIS  Simon Wallis (2x02)
  WALTERS, LUCIA   MARTÍN, GEMMA  Lara (2x02)
  SMITH, KIMANI RAY   CRESPO, IÑAKI  Dr. Lindstrom (2x02,05,10)
  YOUNG, JONATHON (I)   HERNÁN, DAVID  Dr. Parrish (2x03)
  NEWMAN, JAIME RAY   LÓPEZ, CONCHI  Tte. Laura Cadman (2x04,2x13)
  RANKIN, CLAIRE   ALONSO, LICIA  Dra. Kate Heightmeyer (2x04)
  JAMES, BRENDA (I)   MATEOS, YOLANDA  Dra. Katie Brown (2x04)
  PETERSON, A. C.   CANTOLLA, HÉCTOR  Magistrado (2x05)
  WISE, KYLA   PODIO, CARMEN  Márin (2x05)
  LAFAZANOS, JAMES   VILLAR, ANTONIO  Wraith en Olesia (2x05)
  BELSHER, DARCY (I)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Eldon (2x05)
  BOCHER, CHRISTIAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Torrell (2x05)
  CAMPBELL, SEAN (I)   VILLAR, ANTONIO  Solen Sincha (2x06)
  PAWSON, MARK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Collins (2x06)
  GAUTHIER, CHRIS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mattas (2x06)
  GREENE, BARRY   VILLAR, ANTONIO  Hendon (2x06)
  HOWSON, TERRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Kell (2x06)
  STAITE, JEWEL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ellia, Wraith (2x07)
  INNES, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Zaddik (2x07)
  DIMOPOULOS, STEPHEN   MAS, LUIS  Goran (2x07)
  DAWSON, BRUCE (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán del Aurora (2x09)
  HUTTON, PASCALE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Primera Oficial Treva (2x09)
  SMITH, RYAN (XXXV)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tripulante del Aurora (2x09)
  ABRAMS, AARON   LARA, CHEMA  Kanayo (2x10, 2x11)
  ANTHONY, PAUL (VI)   SEVILLA, PABLO  Jace (2x10)
  LAFAZANOS, JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Wraith Líder (2x10, 2x11)
  JEFFREYS, WOODY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Matón (2x10, 2x11)
  BIRD, JENN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Neera (2x11)
  MORGAN, CHAD (I)   CANO, OLGA  Teer (2x12)
  McNALLY, DAVID (I)   BOSCH, EDUARDO  Avrid (2x12)
  McDONALD, BRENDA   GENTIL, PILAR  Charin (2x13)
  COTTON, BEN (I)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Kavanagh (2x13)
  DOW, BILL (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Bill Lee (2x13)
  FLEMMING, PETER   VAQUERO, PACO  Agente Malcolm Barrett (2x13)
  JONES, GARY (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sgto. Walter Harriman (2x13)
  HARVIE, ELLIE   ALONSO, LICIA  Dra. Lindsey Novak (2x13)
  MacDONALD, WILLIAM (II)   AMORÓS, ÁNGEL  Capitán Griffin (2x14)
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Coronel Samantha Carter (2x14)
  ABRAMS, PETER (II)   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Donaldson (2x14)
  KANJI, NIMET   PALACIOS, LAURA  Dra. Bryce (2x14)
  WOODWARD, PETER (I)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Otho (2x15)
  BRAZEAU, JAY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lord Protector (2x15)
  BLOOM, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Eldred (2x15)
  KAHAN, RICHARD   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Baldric (2x15)
  BEISER, BRENDAN   DEL PINO, CARLOS  Tavius (2x15)
  SIMMONS, CHELAN   MARTÍN, PILAR  Mara (2x15)
  CUMMER, ANNA   LAGO, MARGOT  Petra (2x15)
  ROBBINS, RYAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ladon Radim (2x17)
  BENNETT, SONJA   VALENCIA, AMPARO  Dahlia Radím (2x17)
  MEANEY, COLM   PERUCHO, JUAN  Cowen (2x17)
  CORRIN, PENELOPE   MARTÍN, PILAR  Dra. Lindsay (2x17)
  CHAPMAN, DOUGLAS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sargento Cole (2x18)
  RANKIN, CLAIRE   TÉLLEZ, CARMEN  Dra. Kate Heightmeyer (2x18)
  TRINNEER, CONNOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael Kenmore (2x18,2x20)
  LEDFORD, BRANDY   VALENCIA, AMPARO  Norina (2x19)
  McNULTY, KEVIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Canciller Lycus (2x19)
  GALLAGHER, PATRICK   TORRES, FRANCISCO  Vonos (2x19)
  FRIZZELL, ANDEE   PALACIOS, LAURA  Reina Wraith (2x20)
  LAFAZANOS, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Wraith Científico (2x20)
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2005, en Canadá el 29-11-2005 y en España el 12-10-2006.

Consta de 20 episodios.

También distribuida originalmente por The Movie Network (TMN) (2004-2007) y Movie Central Network.

También producida por Acme Shark, Pegasus Productions (II) y Sony Pictures Television (2005-2006).

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, David García Vázquez y bLas07xx en diciembre de 2014 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8373
 Actores Originales: 156331
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3462
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7278
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com