Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COLLAR DE LA MUERTE |
|
| Título
Original: Sherlock Holmes und das Halsband des Todes |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
CONSTANTIN FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sherlock Holmes |
|
WALTERS, THORLEY
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Watson |
|
SÖNHKER, HANS
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Profesor Moriarty |
|
BERGER, SENTA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Ellen Blackburn |
|
LUKSCHY, WOLFGANG
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Peter Blackburn |
|
NIELSEN, HANS
|
DE JUAN, MANUEL
|
Inspector Cooper |
|
DESNY, IVAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Paul King |
|
SCHULTZE-WESTRUM, EDITH
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Hudson |
|
LARRAJIGE, BERNARD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Inspector French |
|
SINI, LINDA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Chica del Águila y la Liebre |
|
ARGENCE, DANIELLE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Bibliotecaria |
|
PANTEL, BRUNO W.
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Subastador |
|
FRAHM, WALDEMAR
|
CASÍN, JOSÉ
|
Mayordomo |
|
ANNICELLI, CORRADO
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Samuels |
|
ASKIN, LEON
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Charles |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sicario de Moriarty |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Millonario en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Millonario en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Millonario en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Millonario en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Cartero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 30-11-1962, en Italia el 3-5-1963, en Francia el 20-5-1964 y en España el 1-3-1965 (cines: Balmes y Maryland). También distribuida originalmente por Omnia Deutsche Film Export. También producida por Central Cinema Company Film (CCC), Criterion Productions y Incei Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2014. Información del estreno en España por cortesía de Enrique Almaraz.
|
 |