| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GRITA LIBERTAD |
|
| Título
Original: Cry Freedom |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, MILES
|
REY, MIGUEL
|
Lemick |
|
AUBREY, JAMES
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Oficial pasaporte 2 |
|
BOYD, NIVEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía en carretera 1 |
|
BUSON, TOMMY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Tami |
|
CARTWRIGHT, PETER
|
CRESPO, ANTONIO
|
Policía veterano |
|
CARY, PETER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Guardia frontera blanco |
|
CORNWELL, JUDY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Recepcionista comisionado |
|
COX, MICHAEL GRAHAM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Oficial pasaporte 3 |
|
DICKIN, DUDLEY
|
VELILLA, JUAN
|
Delegado Partido Nacionalista |
|
DRURY, KAREN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Secretaria |
|
FINDLEY, JIM
|
RULLO, ISMAEL
|
Peter Jones |
|
GLOVER, JULIAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Don Card |
|
GRAHAM, HEPBURN
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Soga |
|
HAGON, GARRICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
McElrea |
|
HANEKOM, KALIE
|
GIL, VICENTE
|
Magistrado Prins |
|
HARDIE, KATE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Jane Woods |
|
HARGREAVES, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bruce |
|
HARTLEY, JOHN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial pasaporte 4 |
|
HERZBERG, PAUL
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Beukes |
|
HURST, CHRISTOPHER
|
ARPAL, MARIO
|
Policía en carretera 3 |
|
JERRICHO, PAUL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sargento Louw |
|
KANAVENTI, DOMINIC
|
VIÑAS, JAVIER
|
Guardia frontera negro |
|
KLINE, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Donald Woods |
|
KUMALO, ALTON
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Orador en partido |
|
MACNAMARA, ROBERT
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Policía de seguridad |
|
MAHONEY, LOUIS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial gobierno de Lesoto |
|
MAKONDO, MAWA
|
CORS, MIQUEL
|
Jason |
|
MARCELL, JOSEPH
|
SOLANS, RICARDO
|
Moses |
|
MARLOWE, WILLIAM
|
GIL, VICENTE
|
Capitán en Soweto |
|
MATHAMBO, SAM
|
FREIXAS, EMILIO
|
Oficial pasaporte en Lesoto |
|
MATSHIKIZA, JOHN
|
BRAU, JORDI
|
Mapetla |
|
McCOWEN, ALEC
|
SOLA, ISIDRO
|
Alto Comisionado |
|
McCULLOCH, ANDREW
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía Nel |
|
McNALLY, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Ken |
|
MGCINA, SOPHIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Evalina |
|
MINSTER, HILARY
|
RULLO, ISMAEL
|
Oficial pasaporte 1 |
|
MOKAE, ZAKES
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Padre Kani |
|
MUCHACHI, CLEMENT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Padre |
|
MUPARUTSA, WALTER
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Empresario en Lesoto |
|
PAUL, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
Padrastro de Wendy |
|
PHILLIPS, ROBERT
|
MARCO, LLUÍS
|
Orador en funeral |
|
RICHARDSON, IAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Fiscal |
|
SIM, GERALD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Doctor |
|
SIMBARASHE, LAWRENCE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Soplón |
|
SIMON, JOSETTE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dra. Ramphele |
|
SIYOLWE, WABEI
|
GALLEGO, JULIA
|
Tenjy |
|
TATE, NICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Richie |
|
TAYLOR, GRAEME
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dillon Woods |
|
THAW, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Kruger |
|
TREVENA, DAVID
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Dueño Anatómico Forense |
|
TURNER, MICHAEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juez Boshoff |
|
UZZAMAN, BADI
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Empleado Anatómico Forense |
|
VOGEL, TONY
|
VELILLA, JUAN
|
Policía en carretera 2 |
|
WALKER, HAMISH STUART
|
PERA, ROGER
|
Gavin Woods |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Steve Biko |
|
WATERMAN, JUANITA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Ntsiki Biko |
|
WATFORD, GWEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Wendy |
|
WEST, TIMOTHY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Capitán De Wet |
|
WILTON, PENELOPE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Wendy Woods |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Camarero de Woods |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz TV |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-11-1987 y en España el 11-3-1988. También producida por Marble Arch Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
