Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TARTA DE FRESA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Strawberry Shortcake
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: TORRES, MAYTE
 Traducción: SASTRE, CAROLINA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WARE, RACHEL   PALACIOS, ELENA  Ani Vainilla
  NODDLE, REBECCA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Burbuja de Menta
  DENI, MELISSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Calipso de Coco
  LABOSKY, KATIE   JARA, SANDRA  Compotita
  KOSLOSKY, SARAH   PUEBLA, PILAR  Cremita (temp. 1)
  JORDAN, ANNA   PUEBLA, PILAR  Cremita (temp. 2)
  LIEB, ABBEY   JARA, SANDRA  Delicia Marina
  BARFIELD, DEJARE   CERVANTES, CARMEN  Flori Naranja
  TRIBA, SAMANTHA   BERCIANO, BEATRIZ  Galletita
  COLLINS, SUSIE   TORRES, MAYTE  Loro Papaya
  KOSLOSKY, HANNAH   MOLINA, CHELO  Poney Dulce Miel
  HAALAND, NILS   VIVARES, CHELO  Rody
  RAMER, CORK   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Santa Claus
  GRIMM, LAURA   PODIO, CARMEN  Sorbete Arcoiris
  TAYLOR, RUSSI   YUSTE, CRISTINA  Tarta de Fresa (temp. 1)
  HEINKE, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Tarta de Fresa (temp. 2)
  HEYWARD, BIANCA   GALLEGO, INMA  Tarta de Mora
  STREET, JAMES   VIVARES, CHELO  Tony Mermelada
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2003.

Consta de 4 temporadas y 39 episodios.

También dirigida por Juan José López Lespe.

También producida por American Greetings Corporation.

Ficha creada por Bárbara Pérez.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179013
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34606
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com