Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA RUBIA ENTRE DOS MUNDOS




 

 Título Original: Cool World
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINE COMPANY S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASINGER, KIM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Holli Would
  BYRNE, GABRIEL   LARA, ANTONIO  Jack Deebs
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Detective Frank Harris
  ABRAMS, MICHELE   SOLA, ALBA  Jennifer Malley
  O´CONNELL, DEIRDRE   MIRALLES, MONTSE  Isabelle Malley
  BRENN, JANNI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Agatha Rose Harris
  LaMARCHE, MAURICE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mash / Dr. Bigotes
  LaMARCHE, MAURICE   LARA, ANTONIO  Jack Deebs (superhéroe)
  CAMEN, JOEY   GARRIGA, FRANCISCO  Zarpas (Slash)
  LALLY, MICHAEL DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Chispas (Sparks)
  HAMILTON, CARRIE   TAMARIT, MARTA  Dependienta de cómics
  ADLER, CHARLIE   SAIS, PEP  Manitas (voz)
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Policía (Cool World)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Dibujo
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Conejo
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Cliente de tienda de cómics
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Cliente de tienda de cómics
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cliente de tienda de cómics
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Novia de Zarpas
  (DESCONOCIDO)   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Chica en coche accidentado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre en coche accidentado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, AURORA  Conejo
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, NURIA  Ned, novia de Frank
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Dibujo azul
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Presentador en bar
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Ratón jugando a cartas
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1992 y en España el 17-3-1993.

También producida por Bakshi Animation.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en mayo de 2014.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149388
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8594
 Agencias: 75


 Películas: 30720
 Series TV: 6942
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2622
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com