Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA AVENTURA ES LA AVENTURA [doblaje cine 1972] |
|
Título
Original: L´aventure, c´est l´aventure |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
LES ARTISTES ASSOCIÉS
|
Productora:
LES PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIÉS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VENTURA, LINO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lino Massaro |
BREL, JACQUES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jacques |
DENNER, CHARLES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Simon Duroc |
HALLYDAY, JOHNNY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Johnny Hallyday |
GÉRARD, CHARLES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Charlot |
MACCIONE, ALDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Aldo |
COURCEL, NICOLE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Nicole |
ROBERT, YVES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Abogado de la defensa |
FALCON, ANDRÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Embajador |
BUÑUEL, JUAN LUIS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
General Ernesto Juárez |
HARRINGTON, PRUDENCE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mujer del embajador |
SIRE, GÉRARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Fiscal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 4-5-1972, en Italia el 20-10-1972 y en España el 13-12-1972. También distribuida originalmente por Les Films 13. También producida por Les Films 13, Les Films Ariane y Produzioni Europee Associate (PEA). Doblaje incluido en la edición en DVD distribuida por "Llamentol" en 2019.
|
|