Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿POR QUÉ A MÍ?




 

 Título Original: Mortified
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NINE NETWORK AUSTRALIA
 Productora: AUSTRALIAN CHILDREN´S TELEVISION FOUNDATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KENNEDY, MARNY   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Taylor Fry
  DUNN, NICOLAS   CUBERO, JOSU  Héctor García
  MITCHELL, MAIA   OJANGUREN, EBA  Brittany Flune
  ERCEG, LUKE   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Leon Lipowlski
  CAHILL, DAJANA   FERRERO, PILAR  Layla Fry
  BLAKELY, RACHEL   MARÍN PICÓ, NURIA  Glenda Fry
  BLACKMAN, ANDREW   PALOMAR, ANTÓN  Don Fry
  McKENZIE, SALLY   ERDOZIA, ALAZNE  Marj
  NEAVE, VERONICA   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Loretta Flune
  ANDERSON, DAVID   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Gary Lipowlski
  PHILLIPS, HAZEL   TORRECILLA, SONIA  Ally
  GO-EUN, KIM   ROMAY, ROSA  Miriam
  SMITH, ISAAC   TORRECILLA, SONIA  Niño (2x05)
  DETTRICK, AMANDA   ERDOZIA, ALAZNE  Andy (2x07)
  (DESCONOCIDO)   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Tema inicial
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Profesor
  (DESCONOCIDO)   OJANGUREN, EBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 30-6-2006.

Consta de 2 temporadas y 26 episodios.

También producida por Enjoy Entertainment.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151114
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3294
 Productoras: 9152
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com