Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL NIÑO DE MARTE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Martian Child
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  David
  COLEMAN, BOBBY   MASIP, ALEX  Dennis
  PEET, AMANDA   PALLEJÀ, ANA  Harlee
  OKONEDO, SOPHIE   LAORDEN, ALICIA  Sophie
  CUSACK, JOAN   MONTALÁ, MERCEDES  Liz
  PLATT, OLIVER   LARA, ANTONIO  Jeff
  SCHIFF, RICHARD   RIBES, JORDI  Lefkowitz
  CALICETTO, TAYA   ANÉ, MERITXELL  Esther
  KAYE, DAVID (I)   AMILIBIA, JAVIER  Andy
  BONNEVILLE, BRAXTON   ARAHUETE, ANDRÉS  Nicholas
  HESSEMAN, HOWARD   DÍEZ, JESÚS  Dr. Berg
  BREUER, BEVERLEY   SUPERVÍA, MAYTE  Sra. Tompkins
  CLARKE, ROBERT (VII)   MIEZA, ALBERTO  Director del observatorio
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Tina (Mimi)
  BRYANT, PETER   PARRA, RAFAEL  Policía de escuela
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Presentador
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   ZORITA, LUIS  John
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2007 y en España el 22-2-2008.

También producida por Hannah Rachel Production Services y MERADIN Zweite Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2008.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148342
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3013
 Productoras: 8122
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com