Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROMPIENDO LAS REGLAS





 

 Título Original: Never Back Down
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LAGUNA, ALFONSO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: ROCA, ALBERTO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARIS, SEAN   PALOMO, ARTUR  Jake Tyler
  HEARD, AMBER   ALBORG, ANA ESTHER  Baja Miller
  GIGANDET, CAM   MUELAS, IVÁN  Ryan McCarthy
  PETERS, EVAN   DE JUAN, ÁLVARO  Max Cooperman
  HOPE, LESLIE (I)   ANGULO, VICTORIA  Margot Tyler
  HOUNSOU, DJIMON   TENA, PEDRO  Jean Roqua
  SMITH, WYATT   MOLINA, CHELO  Charlie Tyler
  CROCKETT, AFFION   BÁSCONES, RAIS  D.J. del Beatdown
  BROWN JR., NEIL   LORCA, JAVIER  Aaron
  JONES, TILKY   DE LA FUENTE, DANIEL  Eric
  NOWICKI, TOM   LAGUNA, ALFONSO  Sr. Lloyd
  LEECH, LAUREN   RICHART, ANA  Jenny
  CROWLEY, STEVEN   ESTUPIÑÁ, JORDI  Ben Costigan
  LINDSAY, CHRIS   CIRIANO, JON  Árbitro
  SABIHY, KYLE   BARREDA, JESÚS  John
  PALKO, JEREMY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Moore (Running Back)
  McINTOSH, JON   REINA, ÁLVARO  Chico con ordenador
  BINDER, JOCELYN   PLAZA, ANA  Chica en bañera 1
  STEIN, DEON   PALACIOS, ELENA  Chica en bañera 2
  MILLER, JENNIFER L.   CORONADO, PILAR  Chica luchadora 1
  FRENCH, DELPHINE   AZOFRA, ROCÍO  Chica luchadora 2
  THOMPSON, RACHAEL   CUBILLO, RAQUEL  Chica luchadora 3
  WATSON, RYAN   CARRASCO, JESÚS  Mintz
  LOVETTE, DANIEL   PEÑA, BORJA  Himoff
  FUH, TONY   NAVARRO, ÁLVARO  Stackwell
  EUSEBIO, JONATHAN   MORENO, JAVIER  Dak Ho
  BANKS, SHAWN   LOZANO, JUAN CARLOS  Portero
  ZELON, DAVID   MAS, LUIS  Sr. McCarthy
  (DESCONOCIDO)   SAAVEDRA, SARA  Chica 1
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-3-2008 y en España el 18-4-2008.

También distribuida originalmente por Summit Distribution.

También producida por Mandalay Independent Pictures y Baumgarten Management and Productions (BMP).

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com