Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REVELACIÓN (1955)


 

 Título Original: Prigionieri del male
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ATHENA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRITT, MAY   MORANDO, CARMEN  Nadia Ulianova
  RABAL, FRANCISCO   REVILLA, CARLOS  Sergio Gresky
  BLIER, BERNARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Don Lorenzo
  CARMI, VERA   MIREYA, MERCEDES  Elena Ulianova
  PEÑA, JULIO   PEÑA, JULIO  Rubiera
  MANFREDI, NINO   NOGUERAS, FERNANDO  Mario Giorgi
  PENNELLA, AUGUSTO   VILARIÑO, MATILDE  Nandino
  GRADO, CRISTINA   SAIZAR, ANA MARÍA  Susana, la azafata
  CAMPA, MIRANDA   HONRUBIA, CELIA  Hermana que lee las noticias
  COLANGELI, ADA   CALVO, PILAR  Sra. mayor religiosa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Rosa
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Capitán de avión
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Viajero en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Acompañante de Nadia
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Oficial en avión
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Cura en orfanato
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Chófer
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Guía
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Vendedor ambulante
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Turista comprando
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Esposa turista
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Camarero en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Miguel, tendero
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Cartero
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-12-1955 y en España en Barcelona el 26-9-1957 y en Madrid el 5-5-1958.

También producida por Hesperia Films S.A.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en febrero de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8757
 Actores Originales: 163940
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32661
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com