Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DAMA DEL LAGO [doblaje cine 1947]




 

 Título Original: Lady in the Lake
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MUÑIZ, JUAN
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONTGOMERY, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Felipe Marlowe
  TOTTER, AUDREY   JOFRE, ELVIRA  Adriana Fromsett
  NOLAN, LLOYD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Teniente DeGarmot
  TULLY, TOM   SANCHIZ, JOSÉ  Capt. policía Fergus K. Kane
  AMES, LEON   GORÓSTEGUI, JULIO  Derace Kingsby
  MEADOWS, JAYNE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mildred Haveland
  SIMMONS, DICK   PALMEROLA, RICARDO  Chris Lavery
  ANKRUM, MORRIS   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Eugene Grayson
  LEEDS, LILA   FLORES, MARTA  Recepcionista
  LOCKHART, KATHLEEN   ROBLES, CARMEN  Sra. Grayson
  ORTH, FRANK   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Floyd Greer
  ACUFF, EDDIE   GALLEGO, JULIO  Ed, juez de primera instancia
  McKEEVER RILEY, WILLIAM   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Buster
  SHERMAN, FRED   ULLOA, FERNANDO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Policía
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Voz de radio
  Más información
La película es de 1946.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-1947 y en España el 29-11-1947.

Emitida por TVE el 13-4-1969 y el 26-10-1983.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8139
 Actores Originales: 149389
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8600
 Agencias: 75


 Películas: 30720
 Series TV: 6944
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com