Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DUQUESA DE LANGEAIS (2007)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Ne touchez pas la hache
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: ABREU, CARLOS
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BADITRI
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: PIERRE GRISE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: MARTÍNEZ, VÍCTOR
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALIBAR, JEANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Antoinette de Langeais
  DEPARDIEU, GUILLAUME   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Armand de Montriveau
  PICCOLI, MICHEL   BENITO, FÉLIX  Vidame de Pamiers
  OGIER, BULLE   AVILÉS, TONI  Princesa de Blamont-Chauvry
  JUNG, MATHIAS   MIEZA, ALBERTO  Julien
  JUDD, JULIE   DE GUZMÁN, DIANA  Lisette
  BOUCHAUD, NICOLAS   DI BLASI, CARLOS  De Trailles
  DURAND, THOMAS   LLORENS, RAÚL  De Marsay
  CHEVILLARD, PAUL   GARCÍA, CLAUDI  Duque de Navarreins
  SCHROEDER, BARBET   AMILIBIA, JAVIER  Duque de Grandlieu
  DELAUGERRE, CLAUDE   CEINOS, MANUEL  Auguste
  CANTINEAU, ANNE   LAORDEN, ALICIA  Clara de Sérizy
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-3-2007, en Italia el 13-7-2007 y en España el 30-4-2008.

Ayudante de producción: Rosa Pérez.

También producida por Cinemaundici, Arte France Cinéma, Canal+, CinéCinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), MEDIA Programme of the European Union, Procirep, Région Ile-de-France y Ministère de la Culture Italien.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com