Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLGADOS EN FILADELFIA [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: It´s Always Sunny in Philadelphia
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ESTEBAN, LUCÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY, CHARLIE   PALOMO, ARTUR  Charlie Kelly
  HOWERTON, GLENN   ROMERO, RAFA  Dennis Reynolds
  McELHENNEY, ROB   MORATALLA, CHOLO  Mac
  OLSON, KAITLIN   JIMÉNEZ, ANA  Dee Reynolds
  DeVITO, DANNY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frank Reynolds
  ELLIS, MARY ELIZABETH   ALBORG, ANA ESTHER  La camarera
  BARRETT, MALCOLM   CREMADES, ANTONIO  Terrell (1x01)
  SHAW, TELISHA   BLÁZQUEZ, INÉS  Janell (1x01)
  MACKINNON, IAN   ARAMBURU, NACHO  Brett (1x01)
  COLSTON, SYDNEY (BIG DAWG)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hombre con toalla (1x01)
  REESER, AUTUMN   BERCIANO, BEATRIZ  Megan (1x02)
  DANIELS, SPENCER   RADA, BLANCA  Tommy (1x02)
  HIGGINS, AMY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Recepcionista (1x02)
  BLUESTONE, CORMAC   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Jimmy Doyle (1x02)
  JENNINGS, BENTON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pro cadena perpetua (1x02)
  ALEXANDER, JAIMIE   CERVANTES, CARMEN  Tammy (1x03)
  ADAMSON, ROBERT   CABRERA, FERNANDO  Trey (1x03)
  ALVAREZ, RYAN   CREMADES, ANTONIO  Billy (1x03)
  McLAUGHLIN, BRIAN   BALAS, JAVIER  Chico en fiesta 1 (1x03)
  ALBA, GREG   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Chico en fiesta 2 (1x03)
  PEBDANI, ARTEMIS   NÚÑEZ, GLORIA  Artemisa (1x04)
  DANIEL, BRITTANY   VELASCO, OLGA  Carmen (1x04)
  HOGAN, DENNIS   CREMADES, ANTONIO  Constructor 1 (1x04)
  HART, DENNIS   ARAMBURU, NACHO  Constructor 2 (1x04)
  ROSENBAUM, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Colin (1x05)
  BLANCHE, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Detective Jones (1x05)
  DESAI, SHELLY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hwang (1x05)
  BOWER, TOM   MORENO, EDUARDO  Heinrich Landgraf (1x06)
  ROONEY, TED   MAS, LUIS  Conservador (1x06)
  STEWART, LYNNE MARIE   PUCHOL, PILAR  Bonnie Kelly (1x07)
  MOONEY, NATE   HERNÁN, DAVID  Ryan McPoyle (1x07)
  SIMPSON, JIMMI   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Liam McPoyle (1x07)
  HASKINS, DENNIS   MARTÍN, MARIO  Murray (1x07)
  SCRIBNER, DON   CREMADES, ANTONIO  Policía (1x07)
  HENDRIE, CHRIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Detective (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Tipo rubio (1x01)
  Más información
Serie de 2005. Consta de 14 temporadas y 157 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-2005 y en España el 2-6-2008.

Esta temporada consta de 7 episodios.

También producida por Bluebush Productions, 3 Arts Entertainment, RCG Productions (II), RCH y Sunny Television Productions.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Borjito2 en febrero de 2020 y enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9478
 Actores Originales: 181569
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10053
 Agencias: 80


 Películas: 34954
 Series TV: 9087
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3064
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com