Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIAN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: RAPOSO, RUBÉN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARNES, BEN   CABRERA, FERNANDO  Príncipe Caspian
  HENLEY, GEORGIE   ROCHA, CELIA  Lucy Pevensie
  KEYNES, SKANDAR   SÁNCHEZ, DAVID  Edmund Pevensie
  MOSELEY, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Peter Pevensie
  POPPLEWELL, ANNA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Susan Pevensie
  IZZARD, EDDIE   AGUILAR, ABRAHAM  Reepicheep
  DINKLAGE, PETER   TENA, PEDRO  Trumpkin
  NEESON, LIAM   PORCAR, LUIS  Aslan
  CASTELLITTO, SERGIO   BAJO, LUIS  Rey Miraz
  ALCÁZAR, DAMIÁN   AMORÓS, ÁNGEL  Lord Sopespian
  DAVIS, WARWICK   YSBERT, CARLOS  Nikabrik
  STOTT, KEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tejón Buscatrufas
  GRASS, VINCENT   MAS, LUIS  Doctor Cornelius
  FAVINO, PIERFRANCESCO   CRESPO, IÑAKI  General Glozelle
  JOHN, CORNELL   ENCINAS, ROBERTO  Glenstorm, el centauro
  BORRACHERO, ALICIA   JIMÉNEZ, ANA  Reina Prunaprismia
  RANGI, SHANE   GARAY, HÉCTOR  Hombre lobo
  SWINTON, TILDA   LÓPEZ, CONCHI  Jadis, la Bruja Blanca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-2008, en Polonia el 30-5-2008, en República Checa el 19-6-2008, en Eslovenia el 31-7-2008 y en España el 2-7-2008.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Walden Media, Ozumi Films, Pakt Media, Propeler, Silverbell Films y Stillking Films.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8981
 Actores Originales: 168162
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33230
 Series TV: 8195
 Musicales: 119
 Animación: 2032
 Documentales: 2864
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2670
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com