Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VERDADERA HISTORIA DE UN FRACASO


 

 Título Original: The Private History of a Campaign That Failed
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: FNAC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
 Productora: WNET CHANNEL 13 NEW YORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, JOSEPH   LARA, ANTONIO  Capitán Tom Lyman
  McCLEERY, GARY   FENTON, LUIS  Teniente segundo
  COCKRUM, ROY   SAIS, PEP  Sargento Bowers
  CROSBY, HARRY   ESPINOSA, LUIS  Cabo Ed Stevens
  YOUMANS, WILLIAM   MOLINA, PEDRO  Dunlap
  HOWARD, RICHARD   GÓMEZ, JOAQUÍN  J. W. Smith
  WOODARD, DAN   PONS, JORDI  Toby
  LONGFIELD, MICHAEL   ROCA, QUIM  Lucas
  DONOVAN, DAVID   FIGUEROLA, FRANCESC  Chad
  ROSS, JOHN   MIEZA, ALBERTO  John
  PEASE, KELLY   TERUEL, CARLOS  Cab
  NIXON, CYNTHIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Sue Ellen
  KELLERHOUSE, MURIEL   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Ralls
  ROTH, DEBBI   MARTÍNEZ, VICKY  Martha
  HINGLE, PAT   DÍAZ, JOAQUÍN  Coronel Ralls
  ROBBINS, REX   GARRIGA, FRANCISCO  Sacerdote de Missouri
  ADDY, WESLEY   SOLA, ISIDRO  Sacerdote de Connecticut
  HERRMANN, EDWARD   FERRER, JESÚS  El forastero
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Negro fugitivo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Sargento
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 1981 y en EE.UU. el 6-4-1981.

También producida por Nebraska Educational Television.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155190
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9551
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1220
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com