| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN UN APRIETO [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: Tight Spot |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROGERS, GINGER
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sherry Conley |
|
ROBINSON, EDWARD G.
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Lloyd Hallett |
|
KEITH, BRIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Vince Striker |
|
GREENE, LORNE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Ben Costain |
|
ANDERSON, KATHERINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Willoughby |
|
MARLOW, LUCY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Presa |
|
NOURSE, ALLEN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Marvin Rickles |
|
LEEDS, PETER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Fred Packer |
|
O´DELL, DOYE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mississippi Mac |
|
McVEAGH, EVE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Clara Moran |
|
GERSTLE, FRANK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jim Hornsby |
|
SIMPSON, GLORIA ANN
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Masters |
|
HAMILTON, JOSEPH
|
BORRÀS, JOAN
|
Juez |
|
LINDER, ALFRED
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pete Tonelli |
|
DE GRAFFENREID, TOM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Doctor |
|
WALLACE, HELEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer alcaide |
|
REYNOLDS, ALAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Policía en puerta del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre de Costain al tfno. |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Hombre de Costain |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ayudante de Hallett |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Conductor de ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mujer en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voz TV |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1955. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 24-5-1978. Se volvió a emitir el 18-1-1984 a las 22:30 h. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
 |
|
|