Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRA DIÁVOLO (1933) [doblaje TVE 1982]


 

 Título Original: The Devil´s Brother
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: HAL ROACH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUCAS, WILFRED   NOGUERAS, FERNANDO  Alessandro
  GILBERT, DICK   (DESCONOCIDO)  Forajido
  KING, DENNIS   CANTOLLA, HÉCTOR  Fra Diavolo/Marqués d S.Marco
  McHUGH, MATT   DE DIEGO, HIPÓLITO  Francesco
  TODD, THELMA   TORCAL, SELICA  Lady Pamela Rocburg
  MORTON, JAMES C.   (DESCONOCIDO)  Leñador
  SANDFORD, TINY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Leñador alto
  FINLAYSON, JAMES   CALVO, EDUARDO  Lord Rocburg
  PIERSON, ARTHUR   LOGAR, JUAN  Lorenzo
  ARMETTA, HENRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Mateo
  HARDY, OLIVER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Ollio
  HARBAUGH, CARL   (DESCONOCIDO)  Segundo Leñador
  TERRY, FRANK   (DESCONOCIDO)  Sirviente
  LAUREL, STAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Stanlio
  CHANDLER, LANE   DOTÚ, JAVIER  Teniente
  BROWNE, LUCILE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Zerlina
  (VOZ)   EGIDO, ÁNGEL  Lectura de cartel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1933 y en España en Madrid el 1-1-1934.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 31-5-1982.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152833
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com