| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN NOVEDAD EN EL ALCÁZAR |
|
| Título
Original: Sin novedad en El Alcázar |
|
| Año de Grabación:
1940 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ULLOA, ALEJANDRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UFILMS
|
| Distribuidora
Original:
INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE ITALIANE (ICI)
|
| Productora:
ULARGUI FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAGOLINI, SILVIO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Pablo Montes |
|
BALIN, MIREILLE
|
MORANDO, CARMEN
|
Carmen Herrera |
|
BATTIFERRI, GIULIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe del Estado Mayor |
|
BERARDI, CIRO
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Jefe de los milicianos |
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Coronel José Moscardó |
|
CHECCHI, ANDREA
|
DURÁN, RAFAEL
|
Pedro |
|
CRETI, VASCO
|
PRADA, JOSÉ
|
El médico |
|
CRISMAN, NINO
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Ayudante del Coronel Moscardó |
|
DEL CORTIVO, GIOVANNI
|
HURTADO, CASIMIRO
|
General republicano |
|
DENIS, MARÍA
|
SANTAOLALLA, MARTA
|
Conchita Álvarez |
|
DUSE, CARLO
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Comandante "parlamentario" |
|
DUSE, EUGENIO
|
CASÍN, JOSÉ
|
Oficial de comunicaciones |
|
FARES, ORESTE
|
MARTORI, RAMÓN
|
Sacerdote |
|
FARRA, ANA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Madre niños hambrientos |
|
FIORELLI, ALDO
|
ULLOA, ALEJANDRO
|
Antonio |
|
GARAVAGLIA, ADELE
|
GARRIGÓ, CAMINO
|
Tía Dolores |
|
GIACHETTI, FOSCO
|
NIETO, JOSÉ
|
Capitán Vela |
|
MARCHESINI, NINO
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Encargado de los víveres |
|
MARCHETTI, NINO
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Fernando Ramírez |
|
MARIETTI, ANTONIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Republicano q descubre a Alba |
|
MUÑOZ, CARLOS
|
MUÑOZ, CARLOS
|
Hijo del capitán Moscardó |
|
NOTARI, GUIDO
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Villanueva |
|
POLACCO, CESARE
|
ALYMÁN, JULIO
|
Venegas |
|
RISSONE, CHECCO
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Telegrafista |
|
SINAZ, GUGLIELMO
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Diputado republicano de Madrid |
|
TAMBERLANI, CARLO
|
ROMERO, ENRIQUE
|
Capitán Vicente Alba |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Rafael |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Voz en megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAXIMINO, ALEJANDRO (II)
|
Fotógrafo frente al Alcázar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Mujer frente al Alcázar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Hombre frente al Alcázar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Mujer frente al Alcázar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre frente al Alcázar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
José Calvo Sotelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, ENRIQUE
|
Hombre en entierro C. Sotelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Militar con Capitán Vela |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Militar en partida de dominó |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
General al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ORTEGA, LUIS
|
Ayudante de Villanueva |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, AVELINO
|
Republicano que trae nuevas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAFAEL
|
Republicano bebiendo vino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Clara, mujer de Fernando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Republicano que tiene a Clara |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 07
|
Hambriento bromista |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 06
|
Hombre que trae pan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Joven oficial rebelde |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Oficial con telegrafista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Voluntario para "espía" |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Joven que habla con Pedro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Republicano en camioneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Republicano en camioneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ORTEGA, LUIS
|
Rafael |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Mujer que habla con Rafael |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, MARUJA
|
Mujer que oye ruido |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Republicano que ofrece pitillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Rebelde con F. Ramírez |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-8-1940 y en España en Madrid el 28-10-1940 y en Barcelona el 21-11-1940. Reestrenada el 12-8-1968. También producida por Film Bassoli. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
