Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SANTUARIO NO SE RINDE




 

 Título Original: EL santuario no se rinde
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CENTRO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Luis de Aracil
  DE AÑARA, BEATRIZ   ASQUERINO, MARÍA  Marisa
  BLANCO, TOMÁS   BLANCO, TOMÁS  Capitán Cortés
  LADO, JOSÉ MARÍA   LADO, JOSÉ MARÍA  Ramírez
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Teniente Ramos
  LAMAR, MARY   LAMAR, MARY  Carmela
  MUÑOZ, CARLOS   MUÑOZ, CARLOS  Liérgana
  CASAS, ANTONIO   ACASO, FÉLIX  Teniente Roda
  DE ANDRÉS, ÁNGEL   DE ANDRÉS, ÁNGEL  Curro
  FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO   FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO  Don Pedro
  MONROY, MANUEL   MONROY, MANUEL  Fernando
  DE HORNA, ALFONSO   DE HORNA, ALFONSO  Campesino
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Cabo Novales
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Marqués de Orduña
  SAN EMETERIO, JACINTO   SAN EMETERIO, JACINTO  Primo de Marisa, aviador
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Sacerdote
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  Guardia
  MANSÓ, JUANA   MANSÓ, JUANA  Campesina
  ALCÓN, MARIANO   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Jefe del sindicato
  VILLASANTE, JOSÉ   LASALA, LUIS MARÍA  Néstor, trabajador amotinado
  GARCÍA LA IMPERIAL, JESÚS   CALVO, EDUARDO  Capitán Carlos Haya
  NOGUERAS, FULGENCIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Dr. Astra
  AGUILERA, MANUEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Trabajador amotinado
  RIESGO, JOSÉ   ARENZANA, FRANCISCO  Soldado amigo de Curro
  INGLÉS, RUFINO   INGLÉS, RUFINO  Comandante que toma santuario
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Antonio
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Martínez
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Comunista en sindicato
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Madrid el 19-12-1949.

También producida por Valencia Films S.A. y Terramar Films.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8141
 Actores Originales: 149441
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3127
 Productoras: 8622
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6947
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com