Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONCE PARES DE BOTAS





 

 Título Original: Once pares de botas
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUÁREZ, JOSÉ   SUÁREZ, JOSÉ  Ignacio Ariza
  PARDO, CARMEN   LOMBARTE, CARMEN  Laura López Salgado
  MONTÉS, ELISA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Esther
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Padre Roque
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Ernesto
  SANTPERE, MARY   SANTPERE, MARY  Criada
  ARMET, JAVIER   ARMET, JAVIER  Mario Valero
  COLOMER, JESÚS   COLOMER, JESÚS  Toñi
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Enrique
  MARCET, FRANCISCO JAVIER   SORIANO, JUAN MANUEL  Marcet
  RAMALLETS, ANTONIO   SANTIGOSA, ALFONSO  Ramallets
  MARTÍN, MARIANO   MARTÍN, MARIANO  Mariano Martín
  ALDECOA   PEÑA, FELIPE  Aldecoa, entrenador
  SAMITIER, JOSÉ   IBÁÑEZ, JUAN  Secretario técnico
  VALLEJO, FERNANDO   FÁBREGAS, EMILIO  López Salgado
  DE POMÉS, FÉLIX   DURÁN, RAMÓN  Alberto Quijano
  AYCART, ENRIQUE   AYCART, ENRIQUE  Presidente del Hispania
  DURÁ, MARÍA VICTORIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ana, mujer de Ernesto
  VACCARO, RAMÓN   VACCARO, RAMÓN  Periodista
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  Hombrecillo
  FÁBREGAS, EMILIO   DURÁN, RAMÓN  Directivo del Hispania
  PARELLADA, LUIS   PARELLADA, LUIS  Directivo del Hispania
  MONFORT, JUAN   MONFORT, JUAN  Directivo del Hispania
  TUSQUETS, ENRIQUE   TUSQUETS, ENRIQUE  Directivo del Hispania
  OJÍNAGA, CÉSAR   OJÍNAGA, CÉSAR  Chico que empieza pelea
  INDUNI, LUIS   (DESCONOCIDO)  Portador de buenas noticias
  CANO, MANUEL   CANO, MANUEL  Comentarista
  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista
  BORRÁS, ENRIQUE   BORRÁS, ENRIQUE  Espectador en partido
  SOLER, JOSÉ   SOLER, JOSÉ  Directivo del Hispania
  BERRAONDO, EDUARDO   BERRAONDO, EDUARDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Médico del Hispania
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Hombre con Iribarren
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Recepcionista hospital
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Jorge, jugador de golf
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Iribarren
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Varios papeles
  (DESCONOCIDO)   CASALS, MARIBEL  Farola, narradora
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Julián Ruiz
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Botones del Hispania
  Más información
Estrenada en Madrid el 6-9-1954.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en abril de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com