Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS PARES DE MELLIZOS




 

 Título Original: Our Relations
 Año de Grabación: 1939
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALYMÁN, JULIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: HAL ROACH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUREL, STAN   NOMBRE A DETERMINAR, 02  Stan Laurel / Alf Laurel
  HARDY, OLIVER   NOMBRE A DETERMINAR, 03  Oliver Hardy / Bert Hardy
  HALE, ALAN   HURTADO, CASIMIRO  José Gaza
  TOLER, SIDNEY   DE POMÉS, FÉLIX  Capitán del barco
  FINLAYSON, JAMES   BURGOS, JOAQUÍN  Finn
  POLLARD, DAPHNE   DURÁN, LOLITA  Daphne Hardy
  HEALY, BETTY   CATALÁ, MARUJA  Betty Laurel
  ADRIAN, IRIS   AZORÍN, JUANA  Alicia
  ANDRE, LONA   BENÍTEZ, ÁNGELA  Lily
  HAROLDE, RALF   ROMERO, ENRIQUE  Gangster
  MADISON, NOEL   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Gangster
  HOUSMAN, ARTHUR   ALYMÁN, JULIO  Borracho
  DUNN, BOBBY   RAMÍREZ, VÍCTOR  Mensajero
  HOLMES, FRED   OVIES, JOSÉ MARÍA  Alguacil
  HENDERSON, DELL   NOMBRE A DETERMINAR, 06  Juez
  (DESCONOCIDO)   LADO, JOSÉ MARÍA  Tiña
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Marinero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1936 y en España en Madrid el 19-10-1939 y en Barcelona el 27-11-1939.

Repuesta por Mahier Films con este doblaje en 1963.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2008.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151975
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 675
 Subtituladores: 234
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9263
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1135
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com