Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TEMBLORES 4: COMIENZA LA LEYENDA |
|
| Título
Original: Tremors 4: The Legend Begins |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
|
| Productora:
STAMPEDE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GROSS, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Burt Gummer |
|
BOTSFORD, SARA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Christine Lord |
|
ROAM, BRENT
|
BETETA, LORENZO
|
Juan Pedilla |
|
DRAGO, BILLY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
"Mano Negra" Kelly |
|
SCHELLENBERG, AUGUST
|
PERUCHO, JUAN
|
Tecopa |
|
FREEMAN, J. E.
|
DICENTA, DANIEL
|
Viejo Fred |
|
LO, MING
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Pyong Lien Chang |
|
LOOK, LYDIA
|
GIL, CHUS
|
Lu Wan Chang |
|
LY, SAM
|
PUEBLA, PILAR
|
Fu Yien Chang |
|
KOPIT, NEIL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Victor |
|
WILSON, MATTHEW SETH
|
JARA, IVÁN
|
Brick Walters |
|
LEMIEUX, DAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stony Walters |
|
RUFFIN, DON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Soggy |
|
DIXON, JOHN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Big Horse Johnson |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-1-2004 y en España el 12-5-2004.
|
 |