Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRINCESA DE LOS URSINOS




 

 Título Original: La princesa de los Ursinos
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CIFESA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARISCAL, ANA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Ana María de la Tremouille
  REY, ROBERTO   REY, ROBERTO  Luis Carvajal
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Felipe V
  ESPANTALEÓN, JUAN   ESPANTALEÓN, JUAN  Cardenal Portocarrero
  LADO, JOSÉ MARÍA   LADO, JOSÉ MARÍA  Embajador Goncourt
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Maese Pucheros
  ISBERT, MARÍA (MARUJA)   ISBERT, MARÍA (MARUJA)  Lidia
  ASQUERINO, MARIANO   ASQUERINO, MARIANO  Primer ministro de Francia
  DICENTA, MANUEL   DICENTA, MANUEL  Capitán de control
  REY DE LAS HERAS, JULIO   RIVERO, SANTIAGO  Ministro
  JASPE, JOSÉ   JASPE, JOSÉ  Truhán
  SANTISTEBAN, PILAR   SANTISTEBAN, PILAR  La reina
  VELA, ANÍBAL   DE DIEGO, JUAN  Ministro de la guerra
  VELA, ANÍBAL   VELA, ANÍBAL  Ministro (otros takes)
  SAN MARTÍN, CONRADO   BENGOA, MANUEL  Capitán de frontera
  PRADA, JOSÉ   FAJARDO, EDUARDO  Duque de Ortuzar
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   FAJARDO, EDUARDO  Jefe de corchetes
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Cochero
  ALCÓN, MARIANO   ALCÓN, MARIANO  Secretario de Goncourt
  REQUENA, MANUEL   REQUENA, MANUEL  Ventero
  SOTILLO, ISIDRO   SOTILLO, ISIDRO  Secretario del cardenal
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Conde D´Armegnon
  GUZMÁN, CÉSAR   (DESCONOCIDO)  
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Marqués de Souville
  REVES, TIBOR   (DESCONOCIDO)  
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Capitán emisario
  ALONSO, EMILIO   ALONSO, EMILIO  Secretario del primer ministro
  REY, ROBERTO   BENGOA, MANUEL  Manrique
  GARCÍA ORTEGA, LUIS   BENGOA, MANUEL  Conde de la Vega
  LEBLANC, TONY   LEBLANC, TONY  Correo de Francia
  (DESCONOCIDO)   BENGOA, MANUEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   FAJARDO, EDUARDO  Truhán
  (DESCONOCIDO)   BENGOA, MANUEL  Truhán
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JUAN  Ujier
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Soldado de control
  (DESCONOCIDO)   FAJARDO, EDUARDO  Capitán
  Más información
Estrenada en Madrid el 7-11-1947.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en diciembre de 2013.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8128
 Actores Originales: 149209
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3106
 Productoras: 8528
 Agencias: 75


 Películas: 30705
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com