Portal en permanente actualización: 20 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Magic Dubbing
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓNSUL HONORARIO




 

 Título Original: The Honorary Consul
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: LEDDEN, EDWARD
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: FOX-RANK
 Productora: WORLD FILM SERVICES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cónsul Charley Fortnum
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Dr. Eduardo Plarr
  HOSKINS, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Coronel Pérez
  CARRILLO, ELPIDIA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Clara
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  León Rivas
  MARTÍNEZ, A.   MUNTADA, EDUARDO  Aquino
  PALMER, GEOFFREY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sir Henry Belfrage
  MAGUIRE, LEONARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Humphries
  ECHÁNOVE, JOSEFINA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Sánchez
  COTSIRILOS, STEPHANIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marta
  LLANES, JUAN ANTONIO   REY, MIGUEL  Gruber
  AMBRIZ, DOMINGO   ABRIL, GONZALO  Diego
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Locutor radiofónico
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Comensal
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Comensal
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comensal
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en dicieembre de 1983, en Méjico en 1984 y en España el 18-4-1985.

También producida por Parsons & Whittemore Lyddon Ltd.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Calros y Kalifa en agosto de 2012 y marzo de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8976
 Actores Originales: 167994
 Directores: 844
 Ajustadores: 607
 Traductores: 745
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3573
 Productoras: 9924
 Agencias: 78


 Películas: 33203
 Series TV: 8182
 Musicales: 119
 Animación: 2030
 Documentales: 2860
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2667
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com