Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NOMBRES EN MÁRMOL |
|
Título
Original: Nimed marmortahvlil |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CASTELLÓ, SILVIA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MOTION PICTURE DISTRIBUTION OF ESTONIA
|
Productora:
TASKA PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VOIGEMAST, PRIIT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Henn Ahas |
SAMMUL, INDREK
|
DE PORRATA, NACHO
|
Ants Ahas |
KORE, HELE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Marta |
KORVE, ALO
|
ALBIAC, DANI
|
Käsper |
AARDAM, OTT
|
DE PORRATA, NACHO
|
Kohlapuu |
KUNTSEL, KAROL
|
LLADÓ, CARLES
|
Martinson |
REINTHAL, ANTI
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Tääker |
SEPP, OTT
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Mugur |
TOOME, MART
|
GIMENO, MANUEL
|
Miljan |
AADLI, ARGO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Konsap |
FRANZÉN, PETER
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Sulo Kallio |
RAUDSEP, BERT
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Käämer |
TÄTTE, JAAN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Capitán |
KALJUJÄRV, HANNES
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Líder militar |
KANGUR, GUIDO
|
VALLS, PACO
|
Karakull |
VEINMANN, MARTIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jefe de batallón |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Estonia y en Finlandia el 1-11-2002. Ayudante de dirección: Olga Supervía. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Egmont Film Distributors. También producida por Matila Röhr Productions (MRP). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Eisenheim el Ilusionista y Guille Skye en septiembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |