Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRUZADAS: ATRAPADO EN EL PASADO





 

 Título Original: Kruistocht in spijkerbroek
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: GUILIMANY, MIRYAM
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: BENELUX FILM DISTRIBUTORS
 Productora: KASANDER FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: ARAMBUDO, MARC


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, JOHNNY   JENNER, DAVID  Dolf Vega
  LEONIDAS, STEPHANIE   VALLS, ISABEL  Jenne
  WATSON, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Mary Vega
  CULKIN, MICHAEL   ROYO, JORDI  Anselmus
  FÜRMANN, BENNO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Thaddeus
  WINSLEY, RYAN   ESTADELLA, ALEIX  Vick
  KEDGE, JAKE   MESA, SERGIO  Carolus
  TIMMINS, ROBERT   LLADÓ, CARLES  Nicholas
  GELL, LUKE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Bertho
  ALLEN, MYKOLA   BARGALLÓ, ELISABET  Little Thies
  KNAUP, HERBERT   RIBES, JORDI  Carlo Bennatti
  GREGORY, DEAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Guardia Ludovico
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Driss
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, TERESA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2006, en Holanda y en Bélgica el 15-11-2006 y en Alemania el 27-9-2007.

También titulada "Cruzadas: Atrapado en el tiempo".

También distribuida por Manga Films.

También producida por Intuit Pictures, Marmont Film Production, Focusfilm Kft. y Delux Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en 2008.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189207
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35966
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com