Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE [doblaje cine 1978]





 

 Título Original: Saturday Night Fever
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: ROBERT STIGWOOD ORGANIZATION (RSO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRAVOLTA, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Tony Manero
  BISOGLIO, VAL   PEÑA, FELIPE  Frank Manero Sr.
  GORNEY, KAREN LYNN   ANGELAT, MARTA  Stephanie Mangano
  PESCOW, DONNA   LLEONART, MARIA JESÚS  Annette
  SHAKAR, MARTIN   SOLANS, RICARDO  Frank Manero Jr.
  CALI, JOSEPH   MUNTADA, EDUARDO  Joey
  BOVASSO, JULIE   FÁBREGAS, ELSA  Flo Manero
  COPPOLA, SAM   DÍAZ, JOAQUÍN  Dan Fusco
  ORNSTEIN, BRUCE   LARA, ANTONIO  Gus
  MICHAELS, BERT   GARCÍA, CLAUDI  Pete
  GANTRY, DONALD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jay Langhart
  ROCK III, MONTI   GARCÍA, CAMILO  El Deejay
  PAPE, PAUL   ALBERO, MARIANO  J.J.
  COSTANZO, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Cliente de tienda de pintura
  ANDREWS, WILLIAM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía
  MILLER, BARRY   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Bobby C.
  DILLON, DENNY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Doreen
  WEIL, ROBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Becker
  MOSTON, MURRAY   MEDIAVILLA, PEPE  Vendedor de mercería
  PELUSO, LISA   SOLER, LUISITA  Linda Manero
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1977 y en España el 19-4-1978.

Tramos doblados posteriormente:
Paul Pape.....Luis Posada.
Bert Michaels.....Antonio Gómez de Vicente.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com