Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CALLES DE SAN FRANCISCO



 

 Título Original: The Streets of San Francisco
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CORTÉS, SANTIAGO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: CNR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MALDEN, KARL   CORSELLAS, ARSENIO  Detective Mike Stone
  DOUGLAS, MICHAEL   CARRERAS, ARMANDO  Inspector Steve Keller
  HATCH, RICHARD   POSADA, LUIS  Inspector Dan Robbins
  CARR, DARLEEN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jeannie Stone
  JOHNSON, DON   MOLINA, PEDRO  Agente Larry Wilson, SFPD
  NOLTE, NICK   VIVES, SALVADOR  Capitán Alan Melder (2x22)
  WATSON, WILLIAM   MUÑOZ, JOAQUÍN  Dick Higgins (3x11)
  HAMILL, MARK   GARCÍA, DANIEL  Andy Turner (4x01)
  O´NEAL, PATRICK (I)   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Jacob Keely (4x02)
  EVANS, MAURICE   ULLOA, FERNANDO  Leopold Summers (4x05)
  DILLMAN, BRADFORD   LARA, ANTONIO  Tom Fitz (4x07)
  WOODS, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Doug (4x08)
  FOSTER, MEG   LLEONART, MARÍA JESÚS  Nancy Mellon (4x08)
  HINGLE, PAT   MUNTADA, EDUARDO  Burt Morris (4x09)
  HAGMAN, LARRY   ANTEQUERA, PEPE  Terry Vine (4x10)
  MORRIS, GREG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Eddie Griffin (4x11)
  BAKER, DIANE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Irene Martin (4x12)
  SELLECK, TOM   ROYO, JORDI  Jimmy Desco (4x13)
  BIXBY, BILL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Eric Doyle (4x15)
  MARTÍNEZ, A.   MIEZA, ALBERTO  Rudy Costa (4x22)
  SHIGETA, JAMES   REY, MIGUEL  Fiscal (5x01, 5x02)
  BOSLEY, TOM   MUNTADA, EDUARDO  Eddie Clark (5x03)
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   ABRIL, GONZALO  Josef Schmidt (5x20)
  PATRICK, DENNIS   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Thompson (5x24)
  HAMILTON, MURRAY   ABRIL, GONZALO  Barney Lujack (3x12)
  DeBENNING, BURR   MIEZA, ALBERTO  Johnny Waco (3x12)
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Hombre en parque (5x20)
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ALBA  Chica (5x20)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1972 (piloto) y el 23-9-1972 (serie) y en España el 17-1-1991.

Consta de 5 temporadas y 120 episodios.

Estrenada en TVE el 10-10-1974, con doblaje hispanoamericano.

También ajustada por César Martínez, José María Torruella y Bruno Jordá.

Ayudante de producción: César Andreu.

También distribuida originalmente por Worldvision Enterprises.

También producida por Quinn Martin Productions (QM).

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Alicia Laorden, Óscar María y Juan GM.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34761
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com