| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GRAN MITCHELL [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: The First of the Few |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
BRITISH AVIATION PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOWARD, LESLIE
|
VIVES, SALVADOR
|
R. J. Mitchell |
|
NIVEN, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Geoffrey Crisp |
|
CULVER, ROLAND
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Comandante Bride |
|
HORNE, DAVID
|
BENITO, FÉLIX
|
Sr. Higgins |
|
FIRTH, ANNE
|
GALLEGO, JULIA
|
Srta. Harper |
|
JOHN, ROSAMUND
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Diana Mitchell |
|
ROBERTS, J. H.
|
SOLA, ISIDRO
|
Sir Robert McLean |
|
CAMERON, HERBERT
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
MacPherson |
|
EDGAR-BRUCE, TONI
|
MARTORELL, MARTA
|
Lady Houston |
|
FREUND, ERIK
|
LLUCH, JUAN
|
Messerschmitt |
|
WENDHAUSEN, FRITZ
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Von Straben |
|
SKILLAN, GEORGE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Royce |
|
DEL GIUDICE, FILIPPO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bertorelli |
|
O´RORKE, BREFNI
|
COMELLAS, JUAN
|
Doctor |
|
BEAUMONT, VICTOR
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Von Crantz |
|
MILES, BERNARD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente de Lady Houston |
|
RENDEL, ROBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mariscal Bradford |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sr. Sinclair |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ujier del parlamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Militante nazi |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Militante nazi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Oficial nazi |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Control de tierra en base |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Piloto inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Discurso inicial |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-9-1942 y en España en Barcelona el 18-5-1946 y en Madrid el 12-6-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-1-1993. Doblaje incluido en el DVD de "Crest Films". Información adicional aportada por David Díaz Ficha aportada por Joan, Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|