Portal en permanente actualización: 8 de Junio de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FURIA DEL DESIERTO (LA HIJA DEL PECADO) [doblaje TVE 1966]


 

 Título Original: Desert Fury
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   ARENZANA, FRANCISCO  Tom Hanson
  SCOTT, LIZABETH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Paula Haller
  HODIAK, JOHN   DE PENAGOS, RAFAEL  Eddie Bendix
  COREY, WENDELL   REVILLA, CARLOS  Johnny Ryan
  ASTOR, MARY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Fritzi Haller
  HARRIGAN, WILLIAM   VIDRIALES, JOAQUÍN  Juez Berle Lindquist
  FLAVIN, JAMES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sheriff Pat Johnson
  CAMARGO, ANNA   SAIZAR, ANA MARÍA  Rosa
  TUCKER, HARLAND   NIETO, JESÚS  Chuck
  PETERS, RALPH   CALVO REVILLA, RAFAEL  Pete, dueño de café
  LALLY, MIKE (I)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Croupier
  RANDOLPH, ED   NAVARRO, RAFAEL  Croupier
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Mujer que mira escaparate
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Camarero en bar de carretera
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Policía en bar de carretera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1947.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-4-1966, con el título "Furia del desierto".

Emitida esa única vez, 40 años después este doblaje fue recuperado milagrosamente por Filmax, a través de Universal, en poder de los derechos de las películas de Paramount anteriores a 1950. Eso sí, en vez de usar el título de estreno en TVE (más fiel al original), se decantaron por el título mejicano "La hija del pecado", con el que también ha sido emitida por canales de TDT.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9078
 Actores Originales: 169924
 Directores: 852
 Ajustadores: 616
 Traductores: 757
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1373
 Distribuidoras Originales: 3582
 Productoras: 9936
 Agencias: 78


 Películas: 33437
 Series TV: 8326
 Musicales: 119
 Animación: 2045
 Documentales: 2890
 Docurealities: 460
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1386
 Capítulos: 2685
 Videojuegos: 1101
 Spots: 10825
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com