La Reina Del Chantecler - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA REINA DEL CHANTECLER

Título Original: La reina del Chantecler

Año de Grabación: 1963

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CEA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ

Distribuidora Original: No especificada

Productora: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CABA ALBA, JULIA	CABA ALBA, JULIA	Doña Exaltación
CHI, GRETA	HERRANZ, MARI ÁNGELES	Mata Hari
DE LA TORRE, AMELIA	DE LA TORRE, AMELIA	Adelina
DE MENDOZA, ALBERTO	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Federico de la Torre
FRANCO, JOSÉ	FRANCO, JOSÉ	Don Pagaré
GARISA, ANTONIO	GARISA, ANTONIO	Croupier
GIULIANI, LUIGI	RAMÍREZ, SIMÓN	Santi de Acíbar
GÓMEZ BUR, MANOLO	GÓMEZ BUR, MANOLO	Guardia
ISBERT, MARÍA (MARUJA)	ISBERT, MARÍA (MARUJA)	Joven mujer carlista
LEAL, MILAGROS	LEAL, MILAGROS	Doña Pura
LEBRERO, GOYO	LEBRERO, GOYO	Empleado de Chantecler
LIGERO, MIGUEL	LIGERO, MIGUEL	Don Benigno
MARISCAL, ANA	MARISCAL, ANA	Carola, condesa de Valdeluna
MONTIEL, SARA	MONTIEL, SARA	La Bella Charito
MORALES, JOSÉ	MORALES, JOSÉ	Empleado de Chantecler
ORJAS, JOSÉ	ORJAS, JOSÉ	Empresario
OSINAGA, PEDRO	NIETO, JESÚS	Iñaki Aguirre
PIQUER, FRANCISCO	GARCÍA, ANTOLÍN	Rafael
SEOANE, JOSÉ MARÍA	SEOANE, JOSÉ MARÍA	Conde
TICHY, GÉRARD	ACASO, FÉLIX	Henri Duchel
(DESCONOCIDO)	MATEO, FERNANDO	Cochero
(DESCONOCIDO)	DE DIEGO, HIPÓLITO	Camarero en Oyarzun
(DESCONOCIDO)	ROBLES, PAZ	Doña Delfina
(DESCONOCIDO)	DÍAZ PLANA, ANA	Criada
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Comprador de entrada
(DESCONOCIDO)	MATEO, FERNANDO	Amigo de Santi
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Dueño de la confitería
(DESCONOCIDO)	DE DIEGO, HIPÓLITO	Presentador del espectáculo

Más información

La película es de 1962.

Estrenada el 18-2-1963.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en noviembre de 2017.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9389 Actores Originales: 179014 Directores: 868 Ajustadores: 646 Traductores: 804 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1420 Distribuidoras Originales: 3667 Productoras: 10028 Agencias: 80	Películas: 34606 Series TV: 8909 Musicales: 125 Animación: 2157 Documentales: 3023 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1447 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1179