Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUDÁN [doblaje cine 1946]




 

 Título Original: Sudan
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONTEZ, MARÍA   DE LUNA, JOSEFINA  Naila
  HALL, JON   NAVARRO, RAFAEL  Merab
  BEY, TURHAN   RUIZ, EMILIO  Herua
  DEVINE, ANDY   CASÍN, JOSÉ  Nebka
  ZUCCO, GEORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  Horadef
  WARWICK, ROBERT   SANTIGOSA, MANUEL  Maatet
  VAN ZANDT, PHILIP   SANTIGOSA, ALFONSO  Setna
  CORDING, HARRY   MERINO, CELEDONIO  Uba
  LYNN, GEORGE   FAJARDO, EDUARDO  Bata
  ARNT, CHARLES   EULATE, JUAN  Khafra
  BARRON, ROBERT   GARRO, EDUARDO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Debis
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer de Debis (voz)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ayudante de Maatet
  (DESCONOCIDO)   AZNAR, JOSÉ  Mercader apostador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pregonero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-4-1945 y en España en Madrid el 4-11-1946.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149071
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3098
 Productoras: 8498
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6926
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com