Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJE DE PIRADOS




 

 Título Original: Road Trip
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEYER, BRECKIN   JARA, IVÁN  Josh Parker
  SCOTT, SEANN WILLIAM   ROMERO, GUILLERMO  E. L.
  SMART, AMY   BORDALLO, MAR  Beth
  COSTANZO, PAULO   ROBLES, DAVID  Rubin
  QUALLS, DJ   BALAS, JAVIER  Kyle Edwards
  BLANCHARD, RACHEL   LÓPEZ, ADELAIDA  Tiffany Henderson
  RAPP, ANTHONY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jacob
  WARD, FRED   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Earl Edwards
  GREEN, TOM   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Barry Manilow
  DICK, ANDY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Encargado Motel
  SANZ, HORATIO   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  French Toast Guy
  GRIFFIS, RHODA   ZORRILLA, LYDIA  Madre Tour
  SUCHARETZA, MARLA   ANGULO, VICTORIA  Enfermera
  ALBERTINI DOW, ELLEN   AGUIRRE, MERCEDES  Abuela Manilow
  LYNDECK, EDMUND   NÚÑEZ, JULIO  Abuelo Manilow
  CAUFFIEL, JESSICA   JARA, SANDRA  Falsa Tíffany
  SUDDUTH, KOHL   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Mark
  HARRIS JR., WENDELL B.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Profesor Anderson
  BELL, RINI   VALENCIA, MIRIAM  Carla
  DESANTIS, JACLYN   CORONADO, PILAR  Heather
  CAMPBELL, ALIYA   SORIA, CHARO  Wendy
  DYE, RICHIE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Duffy
  RAJSKUB, MARY LYNN   CANO, OLGA  Ciega Brenda
  WARE, TIM   SÁNCHEZ, DANIEL  Oficial Bortz
  WRIGHT, JULIA (III)   PINILLOS, ELSA  Joyce
  PETERSON, RICHARD   HERNÁN, DAVID  Michael
  CAPLAN, PHE   LATONDA, EVA  Boston Coed
  WADDELL, AVERY KIDD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jeff
  DORSEY, OMAR J.   LOZANO, JUAN CARLOS  Lawrence
  BRANT, PRESTON   HERNÁN, DAVID  Chris
  AMBER DAVIS, MIA   PONCE, MARGARITA  Rhonda
  KIMMEL, JIMMY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Corky el perro
  SACKS, BETHANY   MARTÍN, PILAR  Lisa
  McWADE, CHARLIE   MANJAVACAS, ALFONSO  Brian
  SUPLEE, ETHAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ed, chico tour 1
  KING, CLEO   HERNANDO, BEGOÑA  Mujer Autobús
  COPPEN, CRISTEN   CORONADO, PILAR  Kim
  GAUL, PATRICIA   NEILA, MARÍA TERESA  Cookie Edwards
  ZOE, DEBORAH   CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA  Novia E.L.
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Hermano
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Seguridad
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Chico Tour 2
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, LOLA  Mujer Tour
  (DESCONOCIDO)   SALTO, GUSTAVO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Chuck
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Hombre Campus
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Chico gordo
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Chico fiesta 1
  (DESCONOCIDO)   NAUSÍA, RAMÓN  Chico fiesta 2
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NURIA  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Hombre restaurante
  (DESCONOCIDO)   MASSANA, ESTEBAN  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Hermano 2
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Hermano 3
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Detective
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Chica 3
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-2000 y en España el 17-8-2000.

También producida por The Montecito Picture Company.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com