Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW AMSTERDAM (2008)
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: New Amsterdam
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: SCARLET FIRE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  John Amsterdam
  ROBINSON, ZULEIKHA   MARTÍN, GÁDOR  Eva Marquez
  GILMORE, ALEXIE   PORCEL, PALOMA  Dra. Sara Dillane
  HENDERSON, STEPHEN   ROVIRA, JUAN LUIS  Omar
  CLOHESSY, ROBERT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Detective Santori
  HARROLD, JAMIE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Mank (5 ep.)
  MISNER, SUSAN   ALONSO, LICIA  Callie Burnett (4 ep.)
  GRACE, JUSTIN   ESCOBAR, RICARDO  Eddie Riley (1x01)
  GRIFFITH, KRISTIN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Carlton (1x01)
  ROBERTS, JUDITH   GENTIL, PILAR  Julianne (1x01)
  MASON, TOM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Peter Hardwick (1x01)
  SCHNETZER, STEPHEN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Abogado de Toby (1x01)
  SHARIAN, JOHN   ENCINAS, ROBERTO  Jack Shaw (1x02)
  ROSS, YOLONDA   DÍEZ, EVA  Lily Mae Brown (1x02)
  DUMAS, CHARLES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lionel / Sr. Brown (1x02)
  JONES, ORLANDO   PULIDO, JUAN AMADOR  Sargento Harold Wilcox (1x03)
  BLUM, MARK   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Macvittie (1x03)
  ALTMAN, BRUCE   YSBERT, CARLOS  Dr. Lewis Prender (1x03)
  BARRETT, ALICE   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Evelyn Prender (1x03)
  WAITES, THOMAS G.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  James Lucas (1x03)
  KAZI, YASMIN   SANTIAGO, CECILIA  Amartya Vikram (1x04)
  JENSEN, ERIK   DEL PINO, CARLOS  Durst (1x04)
  LAZAR, AARON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ben Robbins (1x04)
  OVERSHOWN, HOWARD W.   GARAY, HÉCTOR  Dr. Costello (1x04)
  TARANTINA, BRIAN   TENA, PEDRO  Mick (1x05)
  KUNKEN, STEPHEN   CRESPO, IÑAKI  Ben Tucker (1x05)
  BUTLER, MANDELL   SAUDINÓS, JORGE  Omar - 1964 (1x05)
  REGAN, BRIDGET   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Daphne Tucker (1x05)
  HAGAN, JUSTIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Howard (1x05)
  SANDOW, NICK   VILLAR, ANTONIO  Frank (1x05)
  KEITH, LARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Theo Spoor (1x06)
  ESPOSITO, GIANCARLO   ADÁN, PABLO  James Lawson, FBI (1x06)
  SERRANO, NESTOR   ZÚÑIGA, MIGUEL  Eddie Marquez (1x06)
  MEISLE, KATHRYN   ESCOLA, PALOMA  Samantha (1x06)
  KIM, RANDALL DUK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Donald Chen (1x06)
  STORKE, ADAM   VAQUERO, PACO  Nicolas Spoor (1x06)
  BENKO, TINA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Amelia (1x06)
  BAUER, CHRIS   LARA, CHEMA  Andrew Gleason (1x07)
  SUTHERLAND, KRISTINE   CANO, OLGA  Didi Gleason (1x07)
  LAPANTA, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Danny (1x07)
  WHITLOCK JR., ISIAH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Joe Williams (1x07)
  KRUPA, OLEK   MAS, LUIS  Viktor Brodsky (1x07)
  VELON, IVO   JARA, IVÁN  Ivan Brodsky (1x07)
  KESHAWARZ, DONNIE   MANIEGA, JESÚS  Nazir (1x07)
  PETERSON, ANNIKA   CÁMARA, GLORIA  Olivia Behrendt (1x08)
  STEPP, LAURA   CASTRO, PEPA  Kayla Moore (1x08)
  PETTIE, DARREN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carl Browning (1x08)
  VAN DYCK, JENNIFER   EZQUERRA, LUISA  Inga Skoll (1x08)
  EISENBERG, NED   AYONES, MIGUEL  Fiske (1x08)
  BLAKE, ANDRE B.   GARAY, HÉCTOR  Nash (1x08)
  COOK, CURTISS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ray de la Cruz (1x08)
  SUTHERLAND, ALYSSA   BORDALLO, MAR  Alice
  DIOMEDE, PAUL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Alcohólico (1x01)
  MARKS, KEN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hijo de Julia (1x01)
  MORRIS, ERIC WILLIAM   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Toby Hardwick (1x01)
  STUHR, GREG   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anticuario (1x01)
  WEIR, MALACHI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Enfermero Malachi (1x01)
  GILPIN, BETTY   JARA, SANDRA  Marika Soloway (1x02)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-2008 y en España el 11-8-2008.

Consta de 8 episodios.

También producida por LaHa Films, New Regency Productions y Sarabande Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com