Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO FUI UN HOMBRE LOBO ADOLESCENTE




 

 Título Original: I Was a Teenage Werewolf
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: SUNSET PRODUCTIONS (III)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SORIANO, ÁNGEL
 Técnico de sala: SORIANO, ÁNGEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANDON, MICHAEL   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Tony Rivers
  ROUGAS, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Frank
  LIME, YVONNE   PONCE, MARGARITA  Arlene Logan
  BISSELL, WHIT   CHINARRO, FERNANDO  Dr. Alfred Brandon
  MARSHALL, TONY   REQUENA, ANTONIO  Jimmy
  RICHARD, DAWN   SANZ, INMACULADA  Theresa
  PHILLIPS, BARNEY   PIQUER, FRANCISCO  Donovan
  ATTERBURY, MALCOLM   SEGURA, JOSÉ  Charles Rivers
  MARR, EDDIE   GUILLÉN, FEDERICO  Doyle
  LAUNER, S. JOHN   MERINO, RICARDO  Bill Logan
  MILLER, KEN   SEVILLA, PABLO  Vic
  ROBBINS, CINDY   CASAS, MARIBEL  Pearl, novia de Vic
  MELL, JOSEPH   TORREMOCHA, MANUEL  Dr. Hugo Wagner
  GRIFFIN, ROBERT   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Jefe Baker
  SOKOLOFF, VLADIMIR   ESCOLA, JOAQUÍN  Pepi
  WILLIAMS, GUY   SABIO, MANUEL  Chris Stanley
  LEWIS, LOUISE   ALONSO, LICIA  Srta. Ferguson
  CREHAN, DOROTHY   MARTÍNEZ, JULIA  Mary Logan
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, GUILLERMO  Ron
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Srta. Dolphin
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, GUILLERMO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Hombre 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1957.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 4-9-1991 a las 10:00 h.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com