Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXTRAÑO VIAJE




 

 Título Original: El extraño viaje
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ÍZARO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LARRAÑAGA, CARLOS   LARRAÑAGA, CARLOS  Fernando
  ALBA, TOTA   ALBA, TOTA  Ignacia Vidal
  CANALEJAS, LINA   CANALEJAS, LINA  Beatriz López
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Paquita Vidal
  FRANCO, JESÚS   FRANCO, JESÚS  Venancio Vidal
  MARÍN, LUIS   MARÍN, LUIS  Pepe
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Doña Teresa
  LEZANA, SARA   LEZANA, SARA  Angelines
  ROA, JOAQUÍN   ROA, JOAQUÍN  Graciliano
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Cosme
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Félix
  FERNÁN GÓMEZ, CAROLA   FERNÁN GÓMEZ, CAROLA  Vecina del pueblo
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Casera que testifica
  SANTIAGO, EMILIO   SANTIAGO, EMILIO  Amigo de Cosme y Graci
  VILLASANTE, JOSÉ   VILLASANTE, JOSÉ  Testigo
  PELAYO, ENRIQUE   (DESCONOCIDO)  Don Miguel
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Justo
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Músico mayor
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Testigo con bigote
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Secretario
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Vecina del pueblo
  Más información
Estrenada de forma limitada el 10-8-1964.

Se produjo con el título "El crimen de Mazarrón", pero la censura no lo permitió y se le cambió a "El extraño viaje".

Ya fuera por el comité de censura o por la desaprobación del propio estudio, no se estrenaría en Bilbao hasta el 10-8-1967.

Sus posteriores estrenos fueron dispersos y desapercibidos, en Barcelona el 28-5-1968, en Valencia el 4-8-1969, en Sevilla el 5-8-1969 y en Madrid el 15-9-1969.

No sería hasta ese último año, en Madrid, donde se la reconociera mérito por el Círculo de Escritores Cinematográficos, que le otorgó un premio a la mejor película en 1970.

También producida por Impala y Pro Artis Ibérica.

Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8437
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3508
 Productoras: 9848
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com