Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS LIMONEROS





 

 Título Original: Etz Limon
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: NUGENT-HEAD, CAROLINA
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: OCÉAN FILMS
 Productora: HEIMATFILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: S. SALSO, J. JAVIER
 Técnico de sala: BATAGLIO, FERNANDO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABBASS, HIAM   ESCOLA, PALOMA  Salma Zidane
  SULIMAN, ALI   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ziad Daud
  KHOURY, MAKRAM   BELLIDO, MANUEL  Abu Kamal
  TAVORY, DORON   MARTÍN, MARIO  Ministro Israel Navon
  LIPAZ-MICHAEL, RONA   CASTRO, PEPA  Mira Navon
  BARANES, LIRON   CRESPO, IÑAKI  Gilad
  LAVI, AMOS   GRIJALVO, FRANCISCO  Comandante Jacob
  NOFI, LOAI   CABRERA, FERNANDO  Nasser Zidane
  JAARON, SMADAR   CEPEDA, MERCEDES  Tamar Gera
  KHOURY, JAMEEL   PINELA, JOSEBA  Mussa
  LESHMAN, DANNY   REINA, ÁLVARO  Itamar "Quickie"
  WARSHAVIAK, MICHAEL   GRIJALVO, FRANCISCO  Braverman
  ROBINSON, AYELET   VALENCIA, MIRIAM  Shelly
  KOPTY, TARIK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Abu Hussam
  YALON, HILI   GALLEGO, INMA  Sigi Navon
  Más información
Estrenada originalmente en Israel el 27-3-2008, en Francia el 23-4-2008, en Alemania el 22-5-2009 y en España el 3-10-2008.

También distribuida originalmente por Good Movies! y Arsenal Filmverleih.

También producida por MACT Productions, Eran Riklis Productions, Riva Filmproduktion, Arte France Cinéma, ZDF/Arte, Metro Communications, United King Films, Citrus Film Investors, Canal+, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Israeli Film Fund, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Lemon Tree y Ministry of Education and Sport.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com