Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GENTE POCO CORRIENTE




 

 Título Original: Fierce People
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traductor: MARTÍNEZ, XENIA
 Ajustador: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Liz Earl
  YELCHIN, ANTON   JENNER, DAVID  Finn Earl
  SUTHERLAND, DONALD   GARCÍA, CAMILO  Ogden C. Osborne
  EVANS, CHRIS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Bryce
  STEWART, KRISTEN   VALLS, ISABEL  Maya
  DE LA HUERTA, PAZ   MOLINA, GRACIELA  Jilly
  SHYER, CHRISTOPHER   MORA, TONI  Dr. Leffler
  PERKINS, ELIZABETH   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Sra. Langley
  MANKUMA, BLU   FARELL, DOMENECH  Gates
  CHALK, GARRY   MASSOTKLEINER, JOAN  McCallum
  WESTMORELAND, JEFF   ROCABAYERA, RAMÓN  Whitney
  ROSALES, EDDIE   ROCABAYERA, RAMÓN  Chamán Iskanani
  LYMAN, WILL   VIVES, SALVADOR  Narrador del documental
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en Canadá el 28-4-2006, en EE.UU. el 7-9-2007 y en España el 8-8-2008.

Trailer:
Donald Sutherland.....Ernesto Aura.
Chris Evans.....Raúl Llorens.
Kristen Stewart.....Berta Cortés.
Christopher Shyer.....Oriol Rafel.
Elizabeth Perkins.....Alba Sola.
Blu Mankuma.....Pepe Mediavilla.

También distribuida originalmente por Autonomous Films.

También producida por Industry Entertainment, Lionsgate Entertainment y Milestone Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2016. Dato de María Luisa Rosselló por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146744
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com