|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            BÚHO GRIS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Grey Owl |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS | 
         
          
          | Productora: 
            
            BEAVER PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BROSNAN, PIERCE | VIVES, SALVADOR | Archie Búho Gris |   
                | BICK, STEWART | CALVO, RAFAEL | Cyrus Finney |   
                | VRANA, VLASTA | CORSELLAS, ARSENIO | Harry Champlin |   
                | GALIPEAU, ANNIE | MEDIAVILLA, NURIA | Pony |   
                | ARCAND, NATHANIEL | GARCÍA, DANIEL | Ned Oso Blanco |   
                | FOX, DAVID | DÍAZ, JOAQUÍN | Jim Wood |   
                | HERMAN, JIMMY | MEDIAVILLA, PEPE | Jefe Pete Misebi |   
                | GREENE, GRAHAM (II) | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Jim Bernard |   
                | POWELL, CHARLES EDWIN | POSADA, LUIS | Walter Perry |   
                | ASHERSON, RENÉE | CUGAT, NURIA | Carrie Belaney |   
                | COLE, STEPHANIE | FÁBREGAS, ELSA | Ada Belaney |   
                | LUSSIER, JACQUES | ABRIL, GONZALO | Gerente del hotel |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en Canadá el 1-10-1999, en EE.UU. el 15-2-2000 y en España el 10-9-1999. También producida por Ajawaan Productions, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), The Government of Quebec Income Tax Credit Program, Allied Filmmakers, Largo Entertainment, Mel´s Cite du Cinema y Transfilm. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero y febrero de 2018.
             | 
         
          |  |