Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEATH RACE: LA CARRERA DE LA MUERTE



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Death Race
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, MANOLO
 Traducción: FORREITER, MARCO
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: ASENSIO, OLIVER


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jensen Ames
  ALLEN, JOAN   ANGELAT, MARTA  Hennessey
  McSHANE, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coach
  GIBSON, TYRESE   CALVO, RAFAEL  Machine Gun Joe Mason
  MARTÍNEZ, NATALIE   BARBARÁ, MARTA  Elizabeth Case
  RYAN, MAX   GÁZQUEZ, PACO  Pachenko
  CLARKE, JASON (I)   VIÑAS, JAVIER  Ulrich
  KOEHLER, FRED   LÓPEZ, JONATAN  Lists
  VARGAS, JACOB   PONS, JORDI  Gunner
  MADER, JUSTIN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Travis Colt
  LASARDO, ROBERT   MIEZA, ALBERTO  Grimm
  McFEE, BRUCE   SOLANES, TONI  Veterano
  STEPHENS, JANAYA   MAURI, CRISTINA  Suzy
  ERVASTI, DICK   GARCÍA, MANOLO  Comentarista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2008, en Reino Unido el 26-9-2008, en Alemania el 27-11-2008 y en España el 3-10-2008.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Relativity Media, Cruise/Wagner Productions, H2S2 Filmproduktionsgesellschaft, Scion Films, Impact Pictures y Mel´s Cite du Cinema.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2014.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com