Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OPERACIÓN CHULETA DE TERNERA |
|
| Título
Original: L´opération Corned Beef |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
| Productora:
GAUMONT PRODUCTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLAVIER, CHRISTIAN
|
ESPUIG, JOAN
|
Jean-Jacques Granianski |
|
RENO, JEAN
|
CAPELO, SERGIO
|
Philippe Boulier "Tiburón" |
|
RENAULD, ISABELLE
|
SORLÍ, JULIA
|
Ten. Isabelle Fourreau/Marilyn |
|
LEMERCIER, VALÉRIE
|
GARCÍA, MAMEN
|
Marie-Laurence Granianski |
|
FRANÇOIS, JACQUES
|
RIVERO, APARICIO
|
General Masse |
|
RUFEL, MIREILLE
|
MAYOR, AMPARO
|
Aspirante García |
|
DE JONGE, MARC
|
FORNER, ALBERT
|
Cónsul Burger |
|
DACQMINE, JACQUES
|
BAU, FELIP
|
General Moulin |
|
SEREYS, JACQUES
|
TARAZONA, VORO
|
Ministro de Defensa |
|
CORNILLE, JEAN-MARIE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Secretario general Froment |
|
SCHMIT, ANDRÉ
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Zargas |
|
GÉRÔME, RAYMOND
|
(DESCONOCIDO)
|
Ghislain Chauffereau |
|
LAUDENBACH, PHILIPPE
|
CONTRERAS, RAFA
|
Ministro del interior |
|
COFFINET, FRANCIS
|
LLOBELL, BERNA
|
Georges Favart |
|
GUSTIN, DIDIER
|
ALEGRE, PACO
|
Presidente François Mitterrand |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Guardaespaldas de Burger |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENAVENT, ENRIC
|
Ciudadano |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 6-2-1991 y en España el 11-3-1994. También producida por Alter Films, TF1 Films Production, Alpilles Productions y Amigo Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2.
|
 |