Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TESS Y SU GUARDAESPALDAS




 

 Título Original: Guarding Tess
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacLAINE, SHIRLEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tess Carlisle
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Doug Chesnic
  PENDLETON, AUSTIN   MUNTADA, EDUARDO  Earl Fowler
  ALBERT, EDWARD   FOLK, ABEL  Barry Carlisle
  REBHORN, JAMES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Howard Schaeffer
  GRIFFITHS, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Frederick
  GRAF, DAVID   FRÍAS, ADRIÀ  Lee Danielson
  ROSELIUS, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tom Bahlor
  YESSO, DON   COELLO, RICKY  Ralph Buoncristiani
  LALLY, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joe Spector
  WILSON, HUGH   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voz del presidente
  VON HOFFMAN, BRANT   VALLÉS, ALFONSO  Bob Hutcherson
  LENNIX, HARRY J.   GÁZQUEZ, PACO  Kenny Young
  O´HARE, KATIE   GALLEGO, JULIA  Barbara
  CONWAY, MARK   BARBERÁN, ÓSCAR  Caleb Harrison
  HANDY, JAMES   REY, MIGUEL  Neal Carlo
  WILLIAMS, KELLY (I)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Porter
  CERULLO, AL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto de helicóptero
  ECHOLS, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Enfermero
  WILLINGHAM, NOBLE   LÁZARO, MANUEL  Sheriff Janson
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voz del vídeo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1994 y en España el 8-9-1994.

También producida por Channel Films.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163945
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32663
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com