| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAGNEY Y LACEY (1x00): PILOTO |
|
| Título
Original: Cagney & Lacey: Pilot |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
FILMWAYS TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SWIT, LORETTA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Detective Christine Cagney |
|
DALY, TYNE
|
CASTRO, MARI PE
|
Detective Mary Beth Lacey |
|
HUNTER, RONALD
|
CANO, MANUEL
|
Harvey Lacey |
|
BRYMER, PATRICK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Macho John |
|
WAXMAN, AL
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Bert Samuels |
|
COPELAND, JOAN
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Friedlander |
|
HAWKINS, YVETTE
|
GENTIL, PILAR
|
Hembra Jackson |
|
LUMBLY, CARL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Detective Mark Petrie |
|
PARKES, GERARD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Capitán Wells |
|
ATKIN, HARVEY
|
GASPAR, LUIS
|
Sargento Ronald Coleman |
|
BERGER, ANNA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Goldman |
|
MAPPIN, JEFFERSON
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Isbecki |
|
STRONG, DENNIS
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Sugar |
|
MINA, MINA E.
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Manie Silberman |
|
NICHOLS, NICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Barney Haun |
|
BLUM, JACK
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Hasid 1 |
|
KANATKIN, MOISH
|
DOTÚ, JAVIER
|
Hasid 2 |
|
ROUTBARD, EVAN
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Michael Lacey |
|
DICK, JAMIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Harvey Lacey Jr. |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Comprador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vendedor |
|
Más información |
|
La serie es de 1981. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 8-10-1981. También producido por Mace Neufeld Productions. Ficha aportada por Calros, Rubioserrano y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|